در ادامه ی داستان های قبلی در این مقاله به داستان انگلیسی نذار کبوتر تا دیروقت بیدار بمونه + ترجمه میپردازیم .
داستان ها و رمان های انگلیسی یکی از راه های ساده تقویت زبان انگلیسی است . شما میتوانید با داشتن روزی 30 دقیقه مطالعه ی آزاد داستان ها و متن های انگلیسی مثل اخبار و رمان های انگلیسی در کمتر از 3 ماه تحول عظیمی را در زبان انگلیسی خود به خصوص در مکالمه و سطح دانش لغات و اصطلاحات عامیانه ی خود ایجاد کنید .
شما عزیزان میتوانید برای دانلود داستان های بیشتر به مقالاتی که در انتهای این داستان معرفی شده است مراجعه کنید .
داستان انگلیسی نذار کبوتر تا دیروقت بیدار بمونه + ترجمه
Don’t Let the Pigeon Stay Up Late
Oh, good, it’s you. Listen, it’s getting late and I need to brush my teeth. Can you do me a favor? Don’t Let the Pigeon Stay Up Late! Thanks
First of all, I’m not even tired! In fact, I’m in the mood for a hot dog party! What do you say? “No”?! Hmph. I hear there’s a good show about birds on TV tonight. Should be very educational. How about five more minutes? Come on! What’s five minutes in the grand scheme of things!? What!? WHAT!?! I’M NOT TIRED
You know, we never get to talk anymore. Tell me about your day…. Oh! I’ve got a great idea! We could count the stars! Can I have a glass of water
Studies show that pigeons hardly need any sleep at all! It’s the middle of the day in China! I’ll go to bed early tomorrow night instead
Hey, hey! Ho, ho! This here Pigeon just won’t go! Pleeeeeaaaasssseee! My bunny wants to stay up, too! You can’t say ”No” to a bunny, can you
OKAY, THAT WAS NOT A YAWN! I was stretching. I’m …110% awake…! You haven’t heard the … last of me
Great work! Thanks. Good night
ترجمه داستان نذار کبوتر تا دیروقت بیدار بمونه
چه خوب، تویی. گوش کن، داره دیر میشه و منم باید دندون هام رو مسواک کنم. میتونی یه لطفی بهم بکنی؟ نذار کبوتر تا دیروقت بیدار بمونه! ممنون.
اول از همه اینکه، من اصلاً خسته نیستم! اتفاقاً، دلم میخواد یه مهمونی هات داگ خوری بگیریم! نظرت چیه؟ نه؟! ههم. شنیدم تلویزیون امشب یه برنامه ی خوب راجع به پرنده ها پخش میکنه. باید حسابی آموزنده باشه. پنج دقیقه دیگه چطوره؟ بیخیال! پنج دقیقه تو کل ماجرا چه تأثیری داره؟ چیه؟ چیه؟ من خسته نیستم!
میدونی، دیگه اصلاً وقت نمی کنیم با هم حرف بزنیم. بگو
چیکارا کردی… اه! یه فکر بکر به ذهنم رسید! میتونیم ستاره ها رو بشماریم! میشه یه لیوان آب بخورم؟ تحقیقات نشون میدن که کبوترا شب ها تقریباً اصلاً به خواب احتیاج ندارن! الآن توی چین سر ظهره! به جاش فردا شب زود میخوابم!
دادارا دادارا دا، این کبوتر نمیره جا! خواهش می کنم! خرگوش کوچولوم هم میخواد بیدار بمونه! به خرگوش کوچولوم که نمیتونی نه بگی، میتونی؟
خیلی خب، نخیر این خمیازه نبود! داشتم حرکت کششی می کردم. من… صد و ده درصد بیدارم! حرفام هنوز… تموم نشده!
کارت عالی بود. ممنون. شب بخیر!
مطالب پیشنهادی :
داستان سیندرلا به انگلیسی + ترجمه
شما عزیزان اگر قصد شرکت در بهترین آموزشگاه زبان در تهران ر را دارید ، آموزشگاه زبان خانی را می توان اولین دپارتمان تخصصی زبان در غرب تهران نامید .
چرا که این آموزشگاه زبان با گرد آوری بهترین متخصصین و تیچر های زبان توانسته رضایت بالای 95 درصد از زبان آموزانی که در این موسسه مشغول به فراگیری زبان هستند را جلب نماید.
آموزش زبان انگلیسی در آموزشگاه زبان خانی ( kls ) توسط اساتید مجرب با تحصیلات مربوطه به روشی کاملا اختصاصی به گونه ای که زبان به شما شبیه زبان مادری اموزش داده می شود .
چرا که یکی از دغدغه های بزرگ زبان آموزان این است که زبان جدید را به صورت native like فرا بگیرند . این بدین معناست که زبان جدید را با لهجه مخصوص آموزش خواهید دید.
در آموزشگاه زبان خانی ، به شما این اطمینان خاطر را خواهیم داد که آموزش زبان جدید به صورت 100 درصد تضمینی می باشد
برای دسترسی به آموزشگاه زبان خانی و شرکت در دوره فشرده زبان جدید میتوانید با شماره تلفن های ذکر شده تماس بگیرید و یا به آدرس ذکر شده مراجعه کنید و یا می توانید درخواست مشاوره تلفنی بدهید تا همکاران ما در اسرع وقت با شما تماس بگیرند و به سوالات شما پاسخگو باشند.
آدرس : منطقه 5 – خیابان آیت الله کاشانی – بین اباذر و مهران – پلاک 59
تلفن تماس :