داستان هنسل و گرتل به انگلیسی + ترجمه ، داستانی است که در این مقاله به آن میپردازیم .
Hansel and Gretel ( هنسل و گرتل ) یکی از شیرین ترین داستان های انگلیسی است که ممکن است نوستالژی خیلی از نسل ها باشد .
اگر به دنبال تقویت زبان انگلیسی خود هستید مطالعه ی داستان ها به انگلیسی بهترین گزینه است . شما با داشتن مطالعه ی آزاد میتوانید هم مکالمه ی خود را تقویت کنید و هم کلی اصطلاحات انگلیسی یاد بگیرید .
داستان هنسل و گرتل به انگلیسی + ترجمه
Hansel and Gretel
There is a poor woodcutter. He has a son and a daughter. The boy is Hansel, and the girl is Gretel
One day, their father marries an evil stepmother. Their stepmother says to their father, “We are starving, so I will leave the children in the forest”. Hansel hears that
That night, Hansel picks up shiny stones. “We will find our home”. After Hansel hides the stones, he sleeps
The next day, the stepmother takes the kids into the forest. Hansel drops the stones on the ground. He thinks ‘We can follow the stones homes’. The stepmother says, “Wait by this big tree”. But she never comes back. Hansel and Gretel follow the shiny stones out of the forest
A few days later, the stepmother says, “Let’s have a picnic in the forest”. “Boo hoo!”, Gretel cries. She thinks ‘stepmother will leave us in the forest, again’. But Hansel has no time to pick up shiny stones
Hansel drops bread crumbs on the ground. ‘We can follow the breadcrumbs home’. But the birds eat all the breadcrumbs. And they can’t find their home
Hansel and Gretel find a house. The house is made of cookies and cakes. Gretel shouts, “Look! A cookie house!“ While Hansel and Gretel eat the cookies and cakes, a strange lady appears. She says, “Children, come inside and eat yummy food.“ The lady is an evil witch. She says, “He, he, he! I like to eat kids!“ She locks Hansel in a cellar. Gretel has to do housework. The witch boils some water to cook the children. But Gretel pushes the witch into the water,“Hyap!”“Oh, no!” cries the witch. She falls into the boiling water. Hansel and Gretel take her jewels.And they run away
Hansel and Gretel find their home. Their father says, “I am so sorry. But now your stepmother is gone.” They live happily ever after
هنسل و گرتل
یه چوب بر فقیری هست که یه پسر و یه دختر داره. اسم پسرش هنسل ه و اسم دخترش گرتل.
یه روز، پدر اونها با یه نامادری بدجنس ازدواج میکنه. نامادری به پدرشون میگه: ما داریم از گرسنگی می میریم، برای همین من بچه ها رو توی جنگل رها میکنم. هنسل این جمله رو میشنوه.
اون شب، هنسل چند تا سنگ براق جمع میکنه. با خودش فکر میکنه: اینطوری خونه مون رو پیدا می کنیم. هنسل بعد از اینکه سنگ ها رو قایم میکنه، میخوابه.
روز بعد، نامادری بچه ها رو میبره جنگل. هنسل سنگ ها رو روی زمین میندازه. با خودش فکر میکنه: میتونیم با دنبال کردن سنگ ها به خونه برسیم. نامادری میگه: کنار این درخت بزرگ منتظر بمونین. اما دیگه برنمیگرده. هنسل و گرتل سنگ های براق رو دنبال میکنن و از جنگل خارج میشن.
چند روز بعد، نامادری میگه: بیاین توی جنگل پیک نیک برگزار کنیم. گرتل گریه میکنه. با خودش فکر میکنه: نامادری دوباره توی جنگل رهامون میکنه. اما هنسل وقت نداره که سنگ های براق جمع کنه.
هنسل روی زمین خرده نون میریزه. با خودش فکر میکنه: میتونیم با دنبال کردن خرده نون ها به خونه برسیم. اما پرنده ها کل خرده نون ها رو میخورن. و اونها نمیتونن خونه شون رو پیدا کنن.
هنسل و گرتل یه خونه پیدا میکنن. اون خونه از شیرینی و کیک درست شده. گرتل داد میزنه: نگاه کن! یه خونه از شیرینی! همزمان که هنسل و گرتل شیرینی ها و کیک ها رو میخورن، سر و کله ی یه خانوم عجیب و غریب پیدا میشه. خانومه میگه: بچه ها، بیاین تو و غذاهای خوشمزه بخورین. اون خانوم یه جادوگر بدجنسه. جادوگر میگه: ها ها ها! من دوست دارم بچه ها رو بخورم! بعد هم هنسل رو توی انبار زندانی میکنه. گرتل مجبوره کارای خونه رو انجام بده. جادوگر یه خرده آب جوش میاره تا بچه ها رو توش بپزه. اما گرتل جادوگر رو هل میده و توی آب میندازه. جادوگر داد میزنه: آخ! وای، نه! جادوگر داخل آب جوش میفته. هنسل و گرتل هم جواهراتش رو برمیدارن و فرار میکنن.
هنسل و گرتل خونه ی خودشون رو پیدا میکنن. پدرشون میگه: خیلی متأسفم. ولی الآن دیگه نامادری تون رفته. اونها تا ابد به خوبی و خوشی زندگی می کنن.
مطالب پیشنهادی :
توصیف افراد به انگلیسی با معنی فارسی
+
داستان کوتاه انگلیسی دختر کوچولو + ترجمه فارسی
+
آهنگ جدید my future از billie eilish + ترجمه
شما عزیزان اگر قصد شرکت در بهترین آموزشگاه زبان در تهران ر را دارید ، آموزشگاه زبان خانی را می توان اولین دپارتمان تخصصی زبان در غرب تهران نامید .
چرا که این آموزشگاه زبان با گرد آوری بهترین متخصصین و تیچر های زبان توانسته رضایت بالای 95 درصد از زبان آموزانی که در این موسسه مشغول به فراگیری زبان هستند را جلب نماید.
آموزش زبان انگلیسی در آموزشگاه زبان خانی ( kls ) توسط اساتید مجرب با تحصیلات مربوطه به روشی کاملا اختصاصی به گونه ای که زبان به شما شبیه زبان مادری اموزش داده می شود .
چرا که یکی از دغدغه های بزرگ زبان آموزان این است که زبان جدید را به صورت native like فرا بگیرند . این بدین معناست که زبان جدید را با لهجه مخصوص آموزش خواهید دید.
در آموزشگاه زبان خانی ، به شما این اطمینان خاطر را خواهیم داد که آموزش زبان جدید به صورت 100 درصد تضمینی می باشد
برای دسترسی به آموزشگاه زبان خانی و شرکت در دوره فشرده زبان جدید میتوانید با شماره تلفن های ذکر شده تماس بگیرید و یا به آدرس ذکر شده مراجعه کنید و یا می توانید درخواست مشاوره تلفنی بدهید تا همکاران ما در اسرع وقت با شما تماس بگیرند و به سوالات شما پاسخگو باشند.
آدرس : منطقه 5 – خیابان آیت الله کاشانی – بین اباذر و مهران – پلاک 59
تلفن تماس :
برچسب ها:Hansel and Gretel ترجمه داستان Hansel and Gretel داستان Hansel and Gretel داستان Hansel and Gretel با ترجمه داستان هنسل و گرتل داستان هنسل و گرتل با ترجمه دانلود داستان هنسل و گرتل دانلود داستان هنسل و گرتل با ترجمه