ابراز احساسات چه مثبت باشند و چه منفی یکی از مولفه های اصلی هر ارتباطی است.
اگر احساس منفی خود را نسبت به یکی از رفتارهای فرد مقابل و یا نسبت به یک اتفاق مشخص بیان نکنیم، به احتمال زیاد آن رفتار و اتفاق بارها و بارها تکرار شده و باعث دوری و دلسری ما نسبت به فرد مقابل می شود.
اگر هم احساسات مثبت خود را بیان نکنیم، روابطمان با دیگران هیچ گاه چندان عمیق و لذت بخش نخواهد شد. حتی ممکن است فرد مقابل به خاطر عدم تامین نیازش به تایید شدن و دریافت احساسات مثبت، ارتباطش را با ما کمتر و کمتر کند.
اگر این سوال برایتان ایجاد شده که چگونه باید احساسات مختلف خود را به دیگران نشان دهیم؟، تنها کافی است که آن ها را به زبان آورده و بیان کنید. در اکثر اوقات گفتن احساسی که نسبت به فرد مقابل یا نسبت به رفتار یا اتفاقی خاص داریم کافی است و کمک زیادی به بهتر شدن روابطمان می کند.
وقتی نتوانیم احساس خود را بهدرستی و با رفتارمان به فرد مقابل نشان دهیم هیچ فرقی با اینکه آن را نداشته باشیم ندارد. در اینگونه مواقع وقتی طرف مقابل طوری رفتار میکند که گویی هیچ احساس مثبتی به او نداریم ناراحت میشویم، درحالیکه این خود ماییم که نتوانستهایم با رفتارمان احساس خود را به او نشان دهیم و احساسی که خود را در رفتارهای ما نشان ندهد هیچ ارزشی برای فرد مقابل ندارد.
مکالمات و کلمات عاشقانه آلمانی
ما در این مقاله تمام جملات و کلمات کاربردی عاشقانه به زبان آلمانی را برای شما فراهم کرده ایم.
ترجمه فارسی | آلمانی |
Ich liebe Dich | دوستت دارم |
از تو خیلی خوشم می یاد! | Ich habe Dich lieb |
تو عزیز دلمی! | Du bist mein Schatz |
تو همه چیز منی! | Du bist mein Ein und Alles |
تو به معنای همه چیز منی! | Du bedeutest alles für mich |
تو خیلی زیبایی! (برای زن ها) | Du bist wunderschön |
تو عشق زندگی منی! | Du bist die Liebe meines Lebens |
خیلی دلم برات تنگ شده! | Ich vermisse Dich so sehr |
تو خیلی خوش قیافه ای! (برای زن ها و مردها) | Du siehst sehr gut aus |
می خواهم بقیه زندگیم را با تو بگذرانم! | Ich möchte den Rest meines Lebens mit Dir verbringen |
من هر روز بیشتر عاشق تو می شوم. | Meine Liebe wächst von Tag zu Tag |
قلب من مال توست! | Mein Herz gehört Dir |
نمی تونم بدون تو زندگی کنم! | Ohne Dich kann ich nicht leben |
تو خیلی منو خوشحال می کنی! | Du machst mich so glücklich |
تو خیلی زیبایی! | Du siehst wunderschön aus |
دوست دارم زندگیم رو با تو شریک بشم! | Ich will mein Leben mit Dir gemeinsam verbringen |
من با همه قلبم تورو دوست دارم! | Ich liebe Dich mit ganzem Herzen |
تو اولین عشق واقعی منی! | Du bist meine erste große Liebe |
این عشق در نگاه اول بود | Es war Liebe auf den ersten Blick |
من عاشق تو شدم! | Ich bin Dir verfallen |
آیا منو دوست داری؟ | Liebst Du mich? |
با من ازدواج می کنی؟ | Willst Du mich heiraten? |
آیا به من افتخار میدی تا همسرم (زنم) بشی؟ | Gibst Du mir die Ehre, meine Frau zu werden? |
*******
وقتی از او خوشت میآید: (تمامی عبارات به معنی خوش دوست داشتن است)
Ich mag dich
Ich hab dich gern
Du gefällst mir
***
وقتی از او خیلی خوشت میآید: (تمامی عبارات به معنی: تو را خیلی دوست دارم است)
Ich mag dich sehr
Ich hab dich lieb
..Ich hab dich mehr als gern
Du gefällst mir sehr
***
+ عباراتی برای گفتن من عاشقت هستم.
دوستت دارم / عاشقتم Ich liebe dich
با تمام وجود دوستت دارم Ich liebe dich mit ganzem Herzen
بدون تو نمیتونم زندگی کنم Ohne dich kann ich nicht leben
دیوانهتم Ich bin verrückt nach dir
عاشق خود خودتم Ich liebe dich, nur dich alleine
من عاشقت شدم Ich bin in dich verliebt
***
وقتی دلتان برای طرف مقابل تنگ میشود:
Ich vermisse dich
Du fehlst mir
***
عباراتی برای گفتن بعد از انجام یک کار اشتباه:
منو ببخش لطفا… …Bitte verzeih mir
منظوری نداشتم Ich meinte es nicht so/ Es war nicht so gemeint
احمقانه بود Ich war so ein Dummkopf
میشه منو ببخشی؟ ?Kannst du mir vergeben
دیگه هیچوقت این کارو انجام نمیدم Ich werde es nie mehr tun
***
درخواست از کسی برای گذاشتن قرار ملاقات:
دوست داری با من بیای بریم سینما؟ Möchtest du mit mir ins Kino gehen
امروز بعد از ظهر بیکاری؟ Bist du heute Abend frei
فردا شب سرت شلوغه؟ Bist du morgen Abend beschäftigt
میتونم دوباره ببینمت؟ Kann ich dich wieder sehen?
کی دوباره میتونم ببینمت Wann kann ich dich wieder sehen
***
تعریف کردن از طرف مقابل:
خوشکل شدی Du siehst schön aus
عالی شدی Du siehst wunderbar aus
فوق العاده شدی Du siehst ja reizend aus
***
عبارات عاشقانهی آلمانی برای روز ولنتاین:
هزاران بوسه برای روز ولنتاین Tausend Küsse zum Valentinstag
آروز دارم ولنتاین خوبی پیش رو داشته باشی Ich wünsche dir einen wunderschönen Valentinstag
نه امروز بلکه هر روز تو ذهن منی Du bist nicht nur an diesem Tag, sondern jeden Tag in meinen Gedanken
دوست داشتن تو شبیه به چیز دیگری در این دنیا نیست Ich liebe dich wie nichts auf dieser Welt
تو منو خوشحال میکنی Du machst mich so glücklich
دوستت دارم برای ابدیت Ich liebe dich bis in alle Ewigkeit
دوستت دارم ولنتاین من / ولنتاین عزیزم Ich liebe dich, mein Valentin/Valentinsschatz
****
Du bist mein Ein und Alles1
تو همه دارایی من هستی.
★∞★∞★∞★
Du bist die Liebe meines Lebens
تو عشق زندگی من هستی.
★∞★∞★∞★
Ich vermisse Dich so sehr
دلم برایت خیلی تنگ شده است.
★∞★∞★∞★
Ich möchte den Rest meines Lebens mit Dir verbringen
دوست دارم ادامه زندگیام را با تو سپری کنم.
★∞★∞★∞★
Meine Liebe wächst von Tag zu Tag
هر روز بیشتر از قبل عاشقت میشوم.
∞★∞★∞★
Mein Herz gehört Dir
قلب من از آن توست.
★∞★∞★∞★
Ohne Dich kann ich nicht leben
ادامه زندگی برایم بدون تو غیرممکن است.
★∞★∞★∞★
Ich will mein Leben mit Dir gemeinsam verbringen
علاقهمندم زندگیام را با تو شریک شوم.
★∞★∞★∞★
Ich liebe Dich mit ganzem Herzen
با تمام قلبم تو را دوست دارم.
★∞★∞★∞★
Du bist meine erste große Liebe
تو اولین عشق حقیقی من هستی.
★∞★∞★∞★
Es war Liebe auf den ersten Blick
عشقی که هست در نگاه اول رخ داد.
★∞★∞★∞★
Ich bin Dir verfallen
عاشقت شدهام.
★∞★∞★∞★
Ich hab vergessen wie es ist, wenn du nicht da bist
Ich kann nicht glauben, dass du mich verlässt
Komm her und sag, dass es nicht wahr ist
Und du an meiner Seite für immer bist
فراموش کرده ای نبودنت در اینجا چگونه است.
نمیتوانم این موضوع را که ترکم کردهای باور کنم.
برگرد و بگو که این موضوع حقیقت ندارد
و تو برای همیشه در کنار من خواهی ماند.
★∞★∞★∞★
Es kann nicht sein, dass du mich einfach los lässt
Allein verlaufe ich mich wie ein Kind
Du musst doch sehen, dass die Gefahr zu groß ist
Und ich mich nie mehr wieder find
این گونه نمیتواند باشد که من را به راحتی رها کنی
من مانند یک کودک سردرگم هستم
تو باید این مشکل بزرگ من را ببینی
من دیگر نمیتوانم خود واقعیام را پیدا کنم.
مطالب پیشنهادی :
انواع صفات در زبان آلمانی ( آموزش کامل )
+
کانال تلگرام دانلود آهنگ آلمانی با ترجمه
+
متن های عاشقانه آلمانی با ترجمه فارسی
شما عزیزان اگر قصد شرکت در کلاس های آموزش زبان در یک آموزشگاه معتبر را دارید ، آموزشگاه زبان خانی را می توان اولین دپارتمان تخصصی زبان در غرب تهران نامید .
چرا که این آموزشگاه با گرد آوری بهترین متخصصین و تیچر های زبان توانسته رضایت بالای 95 درصد از زبان آموزانی که در این موسسه مشغول به فراگیری زبان هستند را جلب نماید.
آموزش زبان آلمانی در آموزشگاه زبان خانی ( kls ) توسط اساتید مجرب با تحصیلات مربوطه به روشی کاملا اختصاصی به گونه ای که زبان به شما شبیه زبان مادری اموزش داده می شود .
چرا که یکی از دغدغه های بزرگ زبان آموزان این است که زبان جدید را به صورت native like فرا بگیرند . این بدین معناست که زبان جدید را با لهجه مخصوص آموزش خواهید دید.
در آموزشگاه زبان خانی ، به شما این اطمینان خاطر را خواهیم داد که آموزش زبان جدید به صورت 100 درصد تضمینی می باشد .
برای دسترسی به آموزشگاه زبان خانی و شرکت در دوره فشرده زبان جدید میتوانید با شماره تلفن های ذکر شده تماس بگیرید و یا به آدرس ذکر شده مراجعه کنید و یا می توانید درخواست مشاوره تلفنی بدهید تا همکاران ما در اسرع وقت با شما تماس بگیرند و به سوالات شما پاسخگو باشند.
آدرس : منطقه 5 – خیابان آیت الله کاشانی – بین اباذر و مهران – پلاک 59
تلفن تماس :
دوستت دارم به آلمانی چه میشود؟
Ich liebe Dich
با من ازدواج میکنی به آلمانی چه میشود؟
Willst Du mich heiraten?
Du siehst wunderschön aus یعنی چه؟
به معنای تو خیلی زیبایی
برچسب ها:آموزش زبان آلمانی آموزش زبان آلمانی برای مهاجرت آموزشگاه زبان آلمانی صادقیه بهترین آموزشگاه آلمانی در غرب کجاست؟ بهترین آموزشگاه زبان آلمانی در غرب تهران دلم برات تنگ شده به آلمانی عشقم به آلمانی کلمات عاشقانه آلمانی مکالمات عاشقانه آلمانی