در این مقاله به مکالمه انگلیسی بین دو دوست صمیمی میپردازیم . به مکالمه های زیر دقت کنید کنید سعی کنید مکالمات زیر را با دوستان خود تمرین کنید سپس بعد از حفظ کردن مکالمات زیر آن ها را با دوستان خود از حفظ تکرار کنید .
مکالمه انگلیسی بین دو دوست صمیمی
شما با مطالعه ی این مکالمات بیشتر اصطلاحات و جملات کاربردی در مکالمات روزمره را یاد میگیرید .
این مکالمات به صورت تحت الفظی ترجمه نشده و معنی عمومی جمله جلوی آن نوشته شده است .
مکالمه اول ( تماس با یک دوست )
سلام، ممکن است لطفا با آلیس صحبت کنم؟
A: Hello, may I speak to Alice please
خودم هستم. چطوری؟
? B: This is she. How’s it going
تمام روز را داشتم باهات تماس می گرفتم.
? A: I’ve been trying to call you all day
ببخشید. داشتم نظافت می کردم.
? B: Sorry about that. I was cleaning up
عیب ندارد.
? A: It’s okay
خب درباره چی می خواستی صحبت کنی؟
? B: So what were you calling me about
هیچی، فقط می خواستم ببینم که دوست داری فردا را با هم بگذرونیم.
.A: Oh, I just wanted to see if you wanted to hang out tomorrow
حتما، دوست داری چکار کنیم؟
? B: Sure, what did you want to do
بریم یک فیلمی چیزی ببینیم.
. A: Maybe we can go see a movie or something
خوبه. باشه.
. B: That sounds like fun. Let’s do it
پس، فردا می بینمت.
.A: I’ll see you tomorrow then
می بینمت. خدا نگهدار.
. B: See you then. Goodbye
مکالمه دوم ( تماس با دوست عزیز )
سلام، چطوری. آلیس آنجاست؟
? A: Hi, how are you. Is Alice there
خودمم. چه خبر؟
? B: Speaking. What’s up
چرا جواب تلفن را نمیدی؟
? A: Why haven’t you answered the phone
ببخشید، کار داشتم.
.B: My bad, I had chores to do
مشکلی نیست.
.A: That’s all right
چه کار داشتی؟
? B: What was the reason for your call
می خواهم که فردا با هم کاری کنیم.
.A: I want to do something tomorrow with you
خوبه. چی در نظر داری؟
? B: Sounds good. What did you have in mind
داشتم فکر می کردم که بریم یک فیلم ببینیم.
.A: I was thinking about seeing a movie
باشه، بریم.
B: Okay, let’s go see a movie
پس تا فردا خداحافظ
A: Until then
خداحافظ.
B: Talk to you later
مکالمه سوم ( درباره سگ کوچولو )
? A: Where are you going
کجا میخواهی بروی؟
B: I have to walk the dog
من باید با سگ پیاده روی برم (کنم)
? A: What kind of dog do you have
چه نوع سگی داری؟
B: I have a little poodle
من یک poodle کوچک دارم.
( poodle=سگهای پشمالو کوچک و باهوش )
A: Poodles bark a lot
سگ های پشمالو زیاد پارس می کنند.
B: They sure do
دقیقا (آنها خیلی پارس می کنند)
A: They bark at everything
آنها به هر چیزی پارس میکنند.
B: They never shut up
آنها هرگز ساکت نمی شوند.
? A: Why did you get a poodle
چرا شما سگ پشمالو گرفتی؟
B: It’s my mom’s dog
آن سگ مادرم است.
A: So she likes poodles
چون اون سگ پشمالو دوست دارد.
B: She says they’re good watchdogs
او می گوید آنها نگهبان های خوبی هستند.
شما عزیزان اگر قصد شرکت در بهترین آموزشگاه زبان در تهران ر را دارید ، آموزشگاه زبان خانی را می توان اولین دپارتمان تخصصی زبان در غرب تهران نامید .
چرا که این آموزشگاه زبان با گرد آوری بهترین متخصصین و تیچر های زبان توانسته رضایت بالای 95 درصد از زبان آموزانی که در این موسسه مشغول به فراگیری زبان هستند را جلب نماید.
آموزش زبان انگلیسی در آموزشگاه زبان خانی ( kls ) توسط اساتید مجرب با تحصیلات مربوطه به روشی کاملا اختصاصی به گونه ای که زبان به شما شبیه زبان مادری اموزش داده می شود .
چرا که یکی از دغدغه های بزرگ زبان آموزان این است که زبان جدید را به صورت native like فرا بگیرند . این بدین معناست که زبان جدید را با لهجه مخصوص آموزش خواهید دید.
در آموزشگاه زبان خانی ، به شما این اطمینان خاطر را خواهیم داد که آموزش زبان جدید به صورت 100 درصد تضمینی می باشد
برای دسترسی به آموزشگاه زبان خانی و شرکت در دوره فشرده زبان جدید میتوانید با شماره تلفن های ذکر شده تماس بگیرید و یا به آدرس ذکر شده مراجعه کنید و یا می توانید درخواست مشاوره تلفنی بدهید تا همکاران ما در اسرع وقت با شما تماس بگیرند و به سوالات شما پاسخگو باشند.
آدرس : منطقه 5 – خیابان آیت الله کاشانی – بین اباذر و مهران – پلاک 59
تلفن تماس :
I’ll see you tomorrow then یعنی چه ؟
پس، فردا می بینمت.
مکالمه انگلیسی بین 2 دوست را چگونه بنویسم ؟
داخل مقاله نمونه های این مکالمات بارگزاری شده است .
می بینمت. خدا نگهدار به انگلیسی چی میشه ؟
See you then. Goodbye
برچسب ها:Conversation با ترجمه فارسی آموزش مکالمه زبان آلمانی مکالمات به انگلیسی مکالمه بین دوستان صمیمی مکالمه دو نفر به انگلیسی مکالمه دو نفر به انگلیسی با ترجمه مکالمه ی دو دوست به انگلیسی