در زبان آلمانی تمام اسامی دارای یک جنسیت گرامری هستند. این جنسیت می تواند یکی از سه حالت مذکر (maskulin)، مونث (feminin) یا خنثی (neutral) باشد.
در زبان آلمانی نمیتوان الزاما با دیدن یک اسم یا دانستن معنای آن جنسیت آن را تشخیص داد، از همین رو معمولا توصیه می شود در هنگام یادگیری اسامی جنسیت آنها را هم بیاموزید. با این حال دستههایی محدود از اسامی هستند که میتوان از روی معنی یا شکل نوشتاری آنها جنسیتشان را تشخیص داد. در این درس با این اسامی آشنا میشویم.
اسامی همیشه مذکر
جدول زیر اسامیای را نشان میدهد که همیشه مذکر هستند:
افراد مذکر: der Mann (مرد)، der Präsident (رئیس جمهور مرد)
فصل های سال: der Frühling (بهار)، der Sommer (تابستان)
اسامی روزها و ماهها: der Montag (دوشنبه)، der Januar (ژانویه)
انواع بارش: der Regen (باران)، der Schnee (برف)
اسامی که به ling ختم می شوند: der Schmetterling (پروانه)، der Lehrling (کارآموز)
اسامی که به ich/ig ختم می شوند: der Teppich (فرش)، der Honig (عسل)
اسامی ساخته شده از افعال بدون en (نشانه مصدری): der Lauf (دویدن)، der Sitz (صندلی)
استثناهای مذکر
در اسامی فصل در ردیف دوم das Frühjahr (موقع بهار/وقت بهار) یک استثنا است.
اسامی همیشه مونث
جدول زیر اسامیای را نشان میدهد که همیشه مونث هستند:
افراد مونث: die Frau (زن)، die Präsidentin (رئیس جمهور زن)
اعدادی که به عنوان اسم استفاده میشوند: die Eins (یک)
اسامی که به ung ختم میشوند: die Endung (پایان)
اسامی که به schaft ختم میشوند: die Mannschaft (تیم)
اسامی که به ion ختم میشوند: die Diskussion (گفت و گو)
اسامی که به heit/keit ختم میشوند: die Freiheit (تعطیلات)، die Heiterkeit (خوشنودی)
اسامی که به tät ختم میشوند: die Identität (هویت)
اسامی که به ik ختم میشوند: die Musik (موسیقی)
استثناهای مونث
در اسامی افراد مونث das Fräulein (دوشیزه) و das Mädchen (دختر) استثنا هستند.
اسامی همیشه خنثی
جدول زیر اسامیای را نشان میدهد که همیشه خنثی هستند:
حروف الفبا: das A (حرف A)
اسامی که به lein/chen ختم میشوند: das Fräulein (دوشیزه)، das Mädchen (دختر)
اسامی که به um ختم میشوند: das Museum (موزه)، das Aquarium (آکواریوم)
اسامی که به ment ختم میشوند: das Experiment (آزمایش)
اسامی که به ma ختم میشوند: das Thema (موضوع)، das Drama (درام)
اسامی ساخته شده از مصدر اسامی: das Laufen (دویدن/دو)، das Essen (غذا)
اسامی وارد شده از انگلیسی که به ing ختم میشوند: das Training (تمرین)
جنسیت اسامی مرکب
اسامی مرکب اسامیای هستند که از ترکیب دو یا چند اسم دیگر ساخته میشوند. استفاده از اسامی مرکب در زبان آلمانی بسیار رایج است، پس تشخیص جنسیت آنها از اهمیت زیادی برخوردار است.
در اسامی مرکب جنسیت اسم همیشه برابر با جنسیت آخرین اسم ترکیب شدهاست. به مثال زیر توجه کنید:
der Tisch + das Bein = das Tischbein
میز + پایه = پایه میز
گوناگونی جنسیت
تعداد کمی از اسامی زبان آلمانی دارای جنسیتهای مختلف هستند و این تفاوت به مناطق و کشورهای مختلفی که به زبان آلمانی صحبت میکنند وابسته است.
در کشور آلمان و اتریش : das Foto (عکس)، das Radio (رادیو)، das Taxi (تاکسی)
در کشور سوییس : die Foto (عکس)، der Radio (رادیو)، der Taxi (تاکسی)
توجه
واژگان دیگری نیز وجود دارند که با توجه به معنای آنها دارای جنسیتها و حالات جمع متفاوتی هستند اما تعداد آنها بسیار اندک است:
(der Band (die Bände به معنای جلد (کتاب)
(das Band (die Bänder به معنای روبان
(die Band (die Bands به معنای گروه موسیقی
اسامی نام های آلمانی
( A )
Achtung |
Adresse |
Alter |
Anfang |
Antwort |
Apartment |
Apfel |
Arbeit |
Arm |
Arzt |
Aufzug |
Auge |
Augenbraue |
Ausländer |
Aussprache |
Ausweis |
Auto |
Autobahn |
Autor |
( B )
Baby |
Backe |
Bahn |
Banane |
Bank |
Bau |
Baum |
Beerdigung |
Bein |
Beispiel |
Bergwerk |
Bett |
Birne |
Blut |
Botschaft |
Botschafter |
Brand |
Braue |
Brief |
Brille |
Brise |
Brot |
( C . D . F . G )
C |
Christentum |
D |
Dampf |
Dichter |
Dünger |
E |
Ei |
Einladung |
Eisen |
Engel |
Erfahrung |
Erklärung |
Erlebnis |
Erwartung |
F |
Feder |
Fenster |
Feuer |
Finger |
Fisch |
Flügel |
Forschung |
Frühling |
Fuchs |
Fuß |
G |
Gans |
Gebäude |
Geburt |
Gefahr |
Gefühl |
Geld |
Geschichte |
Geschmack |
Gesicht |
Gesundheit |
Getränk |
Gewehr |
Glas |
Glaube |
Gold |
Gott |
Grab |
Gurke |
*****
اسم ها در زبان آلمانی به سه دسته تقسیم می شوند. این تقسیم بندی بر اساس جنسیت اسم در زبان آلمانی است. این دسته بندی ها عبارتند از اسامی مذکر، اسامی مونث و اسامی خنثی.
برای شناسایی این اسامی و اینکه بفهمیم چه جنسیتی دارند از پیشوندی به نام آرتیکل یا حرف تعریف استفاده می کنیم. این آرتیکل در حالت معمولی سه شکل دارد که برای سه جنسیت مختلف استفاده می شود. (که بعد ها یاد می گیریم که آرتیکل ها می تونن بسته به جایگاهشون توی جمله تغییر شکل بدن).
+ از اسامی مذکر شروع می کنیم. اسامی مذکر حرف تعریف der دارند. این آرتیکل همیشه قبل از اسم می یاد:
سگ der Hund
کارگر(مرد) der Bauarbeiter
مرد der Mann
میز der Tisch
درخت der Baum
کامپیوتر der Computer
…
+ دسته ی دوم اسم های مونث هستند. اونها آرتیکل die دارند. این آرتیکل هم همیشه قبل از اسم میاد:
گربه die Katze
معلم (زن) die Lehrerin
زن die Frau
کره die Butter
گل die Blume
…
+ دسته ی سوم و آخر اسامی خنثی هستند. اونها آریکل das دارند و این آرتیکل هم مثل بقیه همیشه قبل از اسم میاد:
شتر das Kamel
نوزاد das Baby
دختربچه das Mädchen
پنجره das Fenster
موبایل das Handy
اتومبیل das Auto
+++
توجه داشته باشید که وقتی راجع به جنسیت اسامی صحبت می کنیم منظور ما اسامی مفرد است. خوشبختانه در حالت جمع، اسامی جنسیت خاصی ندارند و آرتیکلِ همگی در حالت معمولی، die است:
درخت ها die Bäume
گل ها die Blumen
دختربچه ها die Mädchen
اتومبیل ها die Autos
نکته های قابل توجّه:
* حرف اوّل اسامی در زبان آلمانی، (بدون توجه به مفرد، جمع، مذکر، مونث یا خنثی بودنش و یا اینکه هر جای جمله که بیاد) همیشه بزرگ نوشته می شه. این موضوع فراموش نشه که کوچیک نوشتن حرف اوّل یک اسم غلط املایی محسوب میشه!
* جنسیت اسامی و آرتیکل اونها در زبان آلمانی می تونه به جنسیت اون چیز در دنیای واقعی ربط داشته باشه یا می تونه ربطی نداشته باشه. یعنی اگه مثلاً یک گربه ای نر بود، دلیل نمیشه آرتیکل مذکر یعنی der بگیره و همون die رو می گیره. به مثال زیر توجه کنید:
آرتیکل کلمه ی مرد (Mann)، در حالت معمولی der است و کلمه ی زن (Frau) در حالت معمولی die. کلمه ی پسر بچه (Junge) هم آرتیکل مذکر یعنی der داره، امّا این آرتیکل برای کلمه ی دختربچه(Mädchen) -که توی دنیای واقعی مونثه- die نیست و دختربچه آرتیکل خنثی یعنی das می گیره.
* بهترین راه برای یاد گیری اسامی اینه که اون اسم رو از روز اوّل با آرتیکلش حفظ کنین یعنی اسمی رو که معنیش رو از دیکشنری می بینی همون موقع آرتیکلش رو حفظ کن.
* دقّت کنید با اینکه آرتیکل اسامی جمع با آرتیکل اسامی مفرد مونث هر دو die است، این به این معنی نیست که اسامی جمع همگی مونث هستند، بلکه فقط ظاهر آنها در حالت معمولی شبیه همدیگه است.
* جمع بستن اسامی در زبان آلمانی به سادگی زبان های دیگه مثل فارسی و انگلیسی نیست. پیشنهاد می کنم که هر اسمی که توی دیکشنری می بینید، همون موقع ببینید حالت جمعش چه شکلیه. هر چند راجع به جمع بستن اسامی در آینده جداگونه بهتون توضیح می دیم.
* آرتیکل و جنسیت اسامی رو در بعضی موارد می شه از روی معنی یا شکل نوشتار اون کلمه حدس زد، امّا این روش ها در اکثر موارد صد در صد درست عمل نمی کنه و دارای استثنا های زیادیه. هرچند تمام این روش ها رو بعداً براتون توضیح می دیم.
مطالب پیشنهادی :
انواع صفات در زبان آلمانی ( آموزش کامل )
+
کانال تلگرام دانلود آهنگ آلمانی با ترجمه
شما عزیزان اگر قصد شرکت در کلاس های آموزش زبان در یک آموزشگاه معتبر را دارید ، آموزشگاه زبان خانی را می توان اولین دپارتمان تخصصی زبان آلمانی در غرب تهران نامید .
چرا که این آموزشگاه با گرد آوری بهترین متخصصین و تیچر های زبان آلمانی توانسته رضایت بالای 95 درصد از زبان آموزانی که در این موسسه مشغول به فراگیری زبان هستند را جلب نماید.
آموزش زبان انگلیسی در آموزشگاه زبان خانی ( kls ) توسط اساتید مجرب با تحصیلات مربوطه به روشی کاملا اختصاصی به گونه ای که زبان به شما شبیه زبان مادری اموزش داده می شود .
چرا که یکی از دغدغه های بزرگ زبان آموزان این است که زبان جدید را به صورت native like فرا بگیرند . این بدین معناست که زبان جدید را با لهجه مخصوص آموزش خواهید دید.
در آموزشگاه زبان خانی ، به شما این اطمینان خاطر را خواهیم داد که آموزش زبان جدید به صورت 100 درصد تضمینی می باشد .
برای دسترسی به آموزشگاه زبان خانی و شرکت در دوره فشرده زبان جدید میتوانید با شماره تلفن های ذکر شده تماس بگیرید و یا به آدرس ذکر شده مراجعه کنید و یا می توانید درخواست مشاوره تلفنی بدهید تا همکاران ما در اسرع وقت با شما تماس بگیرند و به سوالات شما پاسخگو باشند.
آدرس : منطقه 5 – خیابان آیت الله کاشانی – بین اباذر و مهران – پلاک 59
تلفن تماس :
زن به آلمانی چه میشود؟
die Frau
اسم دختر آلمانی از کجا بیارم؟
داخل مقاله اسامی نام دختر به زبان آلمانی قرار گرفته شده است
اسامی خنثی در زبان آلمانی به چه معناست؟
داخل این مقاله اسامی مذکر / مونث / خنثی توضیح داده شده است.
برچسب ها:آموزش زبان آلمانی آموزش زبان آلمانی برای مهاجرت آموزش زبان آلمانی در کوتاهترین زمان آموزش سریع زبان آلمانی آموزش گام به گام زبان آلمانی آموزشگاه زبان آلمانی صادقیه بهترین آموزشگاه آلمانی در غرب کجاست؟ بهترین آموزشگاه زبان آلمانی غرب تهران موسسه زبان آلمانی در غرب