اصطلاحات عامیانه ترکی استانبولی برای تقویت مکالمه
در مقالات مختلف درباره اصطلاحات عاشقانه ترکی استانبولی و مکالمات روزمره ترکی استانبولی توضیح داده ایم.در این مقاله میخواهیم درباره اصطلاحات عامیانه ترکی استانبولی برای تقویت مکالمه توضیح دهیم.
همه شما میدانید که کشور ترکیه در همسایگی ایران قرار دارد. به علت نزدیک بودن به کشور ایران ، نزدیک بودن فرهنگ ها ، داشتن دانشگاه های خوب ، داشتن اب و هوا و منظره عالی و … افراد بسیاری تمایل به مهاجرت سفر یا تحصیل در کشور ترکیه را دارند. شهرهای زیبای ترکیه مانند استانبول،کوش آداسی، ازمیر ، آنکارا و … هرساله توریست و مهاجر بسیاری دارد. در کشور مان نیز اذری زبان زیاد است که قصد تحصیل و یا مهاجرت به کشور ترکیه را دارند و ترجیح میدهند بجای زبان انگلیسی ، زبان ترکی استانبولی را یاد بگیرند.
یادگیری زبان ترکی با کمی تکرار و تمرین بسیار آسان است. کشور ما قشر عظیمی ترکی آذری دارد که این افراد خیلی راحتتر و سریع تر میتوانند زبان ترکی استانبولی را یاد بگیرند. برای کسب اطلاعات بیشتر برای آموزش زبان ترکی استانبولی میتوانید سایر مقالات سایت را مطالعه کنید.این موضوع را توجه داشته باشید که هر زبانی با تکرار و تمرین بسیار راحتتر آموزش داده میشود. کودکان را تصور کنید، زبان مادری خود را با تکرار و تمرین یاد میگیرند.
اگر زبان ترکی استانبولی را در حد مبتدی هم یاد بگیرید میتوانید در کشور ترکیه به راحتی زندگی کنید بدون آنکه دچار مشکل شوید و به مرور به زبان ترکیه ای تسلط یابید.
توصیه ما به شما این است که برای یادگیری زبان ترکی، حتما به کلاس های آموزش مکالمه بروید. در انتها مقاله یک آموزشگاه معتبر آموزش زبان ترکی استانبولی معرفی کرده ایم.
اصطلاحات عامیانه ترکی استانبولی
۱- Hoş geldiniz (حوش گلدینیز – خوش گلدینیز)
۲- Şeytan tüyü (شیطان تویو)
۳- Taş attı da kolu mu yoruldu? (تاش آتی دا کولو مو یورولدو؟)
۴- Bir yastıkta kocasınlar (بیر یاستیکتا کوچاسینلار)
۵- Etekleri zil çalıyor (اِتکلری زیل چالی‌یور)
۶- Pabucu dama atıldı (پابوکا داما آتیلدی)
۷- Balık etli (بالیک اِتلی)
۸- Havadan sudan (هاوادان سودان)
۹- Elini sallasa ellisi (اِلینی ساللاسا اِللیسی)
۱۰- Ciğerimin köşesi (جیگَریمین کوشِسی)
۱۱- Armut piş ağzıma düş (آمروت پیش آگزیما دوش)
۱۲- İyi ki doğdun (ایی کی دوغدون)
۱۳- Boşver (بوش‌وِر)
۱۴- El elden üstündür (اَل اَلدن اوستون‌دور)
۱۵- Battı balık yan gider (باتی بالیک یان گیدیر)
۱۶- Ateş almaya gelmek (آتیش آلمایا گِلمَک)
۱۷- Cami yıkılmış ama mihrab yerinde (جامی یکیلمیش اما محراب یِرینده)
۱۸- Geçmiş olsun (گِتمیش اولسون)
۱۹- Nazar değmesin (نَظَر دِگمیش)
۲۰- Hayırlı olsun (هایرلی اولسون)
۲۱- Allah analı babalı büyütsün (الله آنالی بابالی بویوتسون)
۲۲- Kolay gelsin (کولای گِلسین)
۲۳- Çok yaşa (چوک یاشا)
۲۴- Kafayı üşüttü (کافایی اوشوتو)
۲۵- Sıhhatler olsun (صیحَت لَر اولسون)
۲۶- Başınız sağolsun (باشینیز ساق اولسون)
۲۷- Benim) ilk göz ağrım) (بِنیم ایلک گوز آریم)
۲۸- Ellerine sağlık (اِللرین ساغلیک)
۲۹- Bir musibet bin nasihatten iyidir (بیر موصیبت بین نصیحتین ایی‌دیر)
۳۰- Güle güle gidin (گوله گوله گِدین)
مکالمات روزمره ترکی استانبولی به فارسی
نمونه فارسی کلمه ، نمونه ترکی استانبولی ، تلفظ صحیح
| ۱.از کلمات پرکاربرد ترکی استانبولی در احوال پرسی |
| -سلام (مَرحَبا) Merhaba |
| -بله/خیر (اِوِت / هَیر ) Evet/Hayır |
| -حال شما چطوره؟ (ناسیلسین) Nasılsını |
| -من خوبم،متشکرم (اییم، تشکُر اَِدِریم) İyiyim , teşekkür ederim |
| -صبح بخیر (گونون آیدین) Günaydın |
| -روز بخیر (ای گونلَر) İyİ Güngler |
| -عصر بخیر (ای آکشام) İyi Akşamlar |
| -شب بخیر (ای گَجَِلَر) İyi geceler |
| -خداحافظ (گولَ گولَ) Güle Güle |
| -خوش آمدید (هوش جا کال) hos geldiniz |
| -اسمتان چیست؟ (آندینیز نِ؟) ?Adınız ne |
| -ببخشید (آفِدِرسینیز) Affedersiniz , Pardon |
| -لطفا (لطفا) Lütfen |
| -صبحانه (کَهوَلتی) kahvalti |
| -نهار (اّّّگِل یِمِگی) ogle yemegi |
| -شام (آکشام یِمِگی) Aksam yemegi |
| -بفرمایید (بویوروندینیز) Buyurunuz |
| -امروز (بوگون) Bugün |
| -فردا (یارین) Yarın |
| -دیروز (دون) Dün |
| -هفته (هَفته) Hafta |
| -ساعت چنده (ساعات کاچ) saat kac |
| -من ترکی بلد نیستم (بِن تورکچا بیلمیوروم) Ben Turkse Bilmiyorum |
| -روز خوبی بود (بوگون ) bugun cok iyi gecti |
| ۲.کلمات پرکاربرد ترکی استانبولی در هنگام خرید از مراکز خرید استانبول |
| -قابل نداشت (بیر شِی دییل، ریجا اِدِرین ) Bir şey değil , Rica ederim |
| -قیمت آن چقدر است (اونون فیات نِکَدَر دی ) onun fiyati nekadardir |
| -قیمت (فیات) fiyat |
| -چه؟چی؟ (نِ) ?Ne |
| -چطور (ناسیل) ?Nasil |
| -کدام یک؟? (هانیسی) Hangisi |
| -را به من بده (بَنَ وِرین) Bana verin |
| -می خواهم (ایستیریوم) istiyorum |
| -این/این را (بو / بونَ) Bu/ Bunu |
| -آن/آن را (شو / شونو) Şu/Şunu |
| -آن/آن را (اُ / اُنُ) O/Onu |
| -کوچک/بزرگ (بویوک / کوچوک) Büyük/Küçük |
| -جدید،قدیمی (یِنی / اِسکی) Yeni/Eski |
| -خوب است (چوک ای) cok iyi |
| -باز/بسته (آچیک / کاپالی) Açık/Kapalı |
| -نیست (دِییل) Değil |
| -وجود دارد/وجود ندارد (وار / یوک) Var/Yok |
| -خوب/بد (ای / کوتو ) İyi/Kötü |
| -زیبا/زشت (گوزِل /چِرکین ) Güzel/Çirkin |
| ۳.از کلمات پرکاربرد ترکی استانبولی در کرایه تاکسی |
| -لطفا یک تاکسی خبر کنید (لطفا بیر تاکسی آرایین) Lutfen bir taksi arayin |
| -لطفا این آدرس را به من نشان بدین (لطفا بو آدرسی بَنَ گُسترین) lutfan bu adresi bana gostarin |
| -ایستگاه مترو کجاست (مترو ایستاسیونو نِرِدِ) Metro istasyonu nerede |
| -ایستگاه اتوبوس کجاست (اتوبوس ایستاسیونو ) otubus istasyonu |
| -نزدیکترین بانک کجاست (این یِکین بانکِ نِردِنیر) en yakin banka nerdedir |
| -ازکجا میتوانم تاکسی بگیرم (نِرِدِ تاکسی بولابیلیریم ) nereden taksi bulabilirim |
| -من گم شدم (بن کایبولدوم) Ben Kayboldum |
| -خیابان (جاده) ? Cadde |
| -کجاست؟ (نِرِدِ) ? Nerede |
| -ایستگاه Gar/İstasyon |
| -ایستگاه اتوبوس/پایانه اتوبوس رانی (اوتوگار) Otogar |
| -نقشه (هاریتا) Harita |
| -نزدیک/دور (یاکین / اوزاک) Yakın/Uzak |
| -چپ/راست (سُل / سا) Sol/Sağ |
| -بلیط (بِلیط) Bilet |
| -هواپیما (اوجاک) Uçak |
| -فرودگاه (هوا آلانی) Hava alanı |
| -ماشین (ارابا) Araba |
| -پول (پارا) Para |
| -رستوران (رستوران / لوکانتا) Restoran/Lokanta |
| -یک هتل ارزان (اُجوز بیر اَتل) Ucuz bir otel |
| -اتاق (اُدا) Oda |
اگر قصد سفر ، مهاجرت و… را به کشور ترکیه دارید، به آموزشگاه زبان خانی مراجعه کنید. در این آموزشگاه با استفاده از مدرن ترین شیوه ، در زمان کوتاه و بدون کتاب مکالمه ترکی استانبولی شما را تقویت میکنند. افرادی که زمان کمی برای یادگیری دارند میتوانند در آموزشگاه زبان خانی ( KLS ) ثبت نام کنند.
آموزشگاه زبان خانی در دو بخش جداگانه کودکان (بادبادک) زیر 7 سال و بزرگسالان (KLS) بالای 7 سال فعالیت میکند. برای دسترسی به آموزشگاه زبان خانی میتوانید با شماره تلفن های ذکر شده تماس بگیرید و یا به آدرس ذکر شده مراجعه کنید:
آدرس : منطقه 5 – خیابان آیت الله کاشانی – بین اباذر و مهران – پلاک 59
تلفن تماس :
