آیه الکرسی یکی از با فضیلت ترین آیاتی است که بر پیامبر نازل شده است . ما در این مقاله به آیه الکرسی به انگلیسی + ترجمه فارسی پرداخته ایم .
آیه الکرسی به انگلیسی + ترجمه فارسی
بسم الله الرحمن الرحیم
(سوره البقره)
الله لا اله الا هوالحی القیوم لا تاخذه سِنَه ُُوَلانَوْم له ما فی السماوات وما فی الارض من ذاالذی یشفع عنده الا باذنه یعلم مابین ایدیهم وما خلفهم ولا یحیطون بشیءِ مِن علمه الا بما شاءَ وسع کرسیهُ السماوات والارض ولایووده حفظهما وهواعلی العظیم (255)
خدا یکتاست که جز او خدایی نیست زنده و پاینده است هرگز او را کسالت خواب فرانگیرد تا چه رسد به خواب رود اوست مالک آنچه درآسمانها و زمین است چه کسی را
این جرئت است که در پیشگاه او بشفاعت برخیزد مگر بفرمن او علم او محیط است به آنچه پیش نظرخلق آمده است و آنچه سپس خواهد آمد و خلق به هیچ مرتبه علم
او احاطه نتوانند کرد مگر به آنچه او خواهد قلمرو علمش ازآسمانها و زمین فراتر و نگهبانی زمین و آسمان بر او آسان و بی زحمت است او دانای بزرگوار و توانی با عظمت است (۲۵۵)
Allah,there is no god except He,the Living ,the Everlasting,Neither dozing ,nor sleep overtakes HimTo Him belongs all that is in the heavens and the earth
Who is He that shall intercede with Him except by His permission He knows what will be before their hands and what was behind them , and they do not
comprehend anything of His knowledge except what He willed His seat embraces the heavens and the earth ,and the preserving of them does not wearing
Him.He is the High,the Great. 255
لا اکراه فی الدّین قدتبیّنَ الرُّشدُ من الغی فمن یَکْفرْبالطاغوت ویومن باللهِفقداستمسکَ بالعروهِ الوٍقی لانفصام لها واللهُ سمیعٌ علیمٌ (256)
کار دین به اجبار نیست راه هدایت و ضلالت برهمه کس روشن گردید پس هرکه از راه کفر و سرکشی برگردد و براه ایمان و پرستش خدا گراید به رشته محکم و استواری چنگ زده که هرگز نخواهد گسست وخداوند به هرچه خلق گویند و کنند شنوا و داناست (256)
آیه الکرسی به انگلیسی + ترجمه فارسی
There is no compultion in religion .Righteosness is now distinct from error.He who disbelieves in the idol and believes in Allah has grasped the firmest tie
that will never break.Allah is hearing ,knowing . 256
اللهُ ولیُ الذین امنوا یخرجهُم من الظُلُماتِ الیَ النُّوروالَّذینَ کَفَروا اولیاوُهُمُ الطاغوتُ یخرجونَهم منَ النُّور الیَ الظُلُمات اولئک اصحابُ النّار هم فیها خالدون(257)
خدایار اهل ایمان است آنان را ازتاریکی های جهان بیرون آورد و به عالم نور برد و آنان را که راه کفر گزیدند یارایشان شیطان و دیوره زن است آنهارا ازعالم نور بتاریکی های
گمراهی درافکنند این گروه اهل دوزخ و در آن جاودان خواهند بود (257)
Allah is the guardian of those who believe he brings them out from darkness into light . As for those who disbelieve,their guides are idols , they bring them
.out from the light into darkness,they are the companions of the Fire and shall live in it for ever
مطالب پیشنهادی :
شما عزیزان اگر قصد شرکت در بهترین آموزشگاه زبان در تهران ر را دارید ، آموزشگاه زبان خانی را می توان اولین دپارتمان تخصصی زبان در غرب تهران نامید .
چرا که این آموزشگاه زبان با گرد آوری بهترین متخصصین و تیچر های زبان توانسته رضایت بالای 95 درصد از زبان آموزانی که در این موسسه مشغول به فراگیری زبان هستند را جلب نماید.
آموزش زبان انگلیسی در آموزشگاه زبان خانی ( kls ) توسط اساتید مجرب با تحصیلات مربوطه به روشی کاملا اختصاصی به گونه ای که زبان به شما شبیه زبان مادری اموزش داده می شود .
چرا که یکی از دغدغه های بزرگ زبان آموزان این است که زبان جدید را به صورت native like فرا بگیرند . این بدین معناست که زبان جدید را با لهجه مخصوص آموزش خواهید دید.
در آموزشگاه زبان خانی ، به شما این اطمینان خاطر را خواهیم داد که آموزش زبان جدید به صورت 100 درصد تضمینی می باشد
برای دسترسی به آموزشگاه زبان خانی و شرکت در دوره فشرده زبان جدید میتوانید با شماره تلفن های ذکر شده تماس بگیرید و یا به آدرس ذکر شده مراجعه کنید و یا می توانید درخواست مشاوره تلفنی بدهید تا همکاران ما در اسرع وقت با شما تماس بگیرند و به سوالات شما پاسخگو باشند.
آدرس : منطقه 5 – خیابان آیت الله کاشانی – بین اباذر و مهران – پلاک 59
تلفن تماس :
ترجمه انگلیسی آیه الکرسی را از کجا دانلود کنیم ؟
داخل مقاله بارگزاری شده است .
الله لا اله الا هوالحی القیوم به انگلیسی چی میشه ؟
داخل مقاله توضیح داده شده است .
بسم الله الرحمن الرحیم به انگلیسی چی میشه ؟
in the name of God
برچسب ها:آیه الکرسی آیه الکرسی به انگلیسی آیه الکرسی به انگلیسی با معنی آیه الکرسی در انگلیسی آیه الکرسی در زبان انگلیسی آیه های قران به انگلیسی دعا به انگلیسی قران به انگلیسی