ایا میدانید چگونه باید اعداد را به زبان فرانسه بشمرید ؟
در هر حال باید نحوهی شمارش اعداد را در زبان فرانسه یاد بگیرید. چون چه بخواهید چه نخواهید، آنها همه جا هستند..
این مقاله را میتوان راهنمایی جامع برای یادگیری کامل شمردن اعداد از یک تا 100 به زبان فرانسه دانست
اموزش اعداد از یک تا 100 به زبان فرانسه
بعد از zéro (صفر)، احتمالا با نام برخی از 19 عدد اول آشنا هستید:
1 — un
یک
2 — deux
دو
3 — trois
سه
4 — quatre
چهار
5 — cinq
پنج
6 — six
شش
7 — sept
هفت
8 — huit
هشت
9 — neuf
نه
10 — dix
ده
ببینید، آنقدرها هم بد نیست. اعداد زیر شبیه اعداد یک تا شش هستند که یک پسوند –ze به انتهای آنها اضافه شده است. حالا بیایید به شمردن ادامه دهیم:
11 — onze
یازده
12 — douze
دوازده
13 — treize
سیزده
14 — quatorze
چهارده
15 — quinze
پانزده
16 — seize
شانزده
اکنون درباره اعداد به یک درک کلی و اولیه رسیدهایم. با اینکه تلفظ اعداد 11 تا 16 به شکل منحصربهفردی تغییر کرد، اما اعداد 17 تا 19 را به شکل زیر تلفظ میکنیم:
17 — dix-sept
هفده
18 — dix-huit
هجده
19 — dix-neuf
نوزده
بسیار خوب، معنی تحتاللفظی عدد 17 در زبان فرانسه «ده-هفت» است، هجده «ده-هشت» و غیره. شاید از خودتان بپرسید که چرا تلفظ این اعداد مثل اعداد 11 تا 16 تغییر نکرد، اما همین نکته آسانش میکند!
شمارش اعداد 20 تا 69
اعداد بین 20 تا 69 از همان الگوی 19 عدد اول پیروی میکنند، ولی هر کدام را باید برای ده رقم اول تکرار کنیم.
20 — vingt
بیست
30 — trente
سی
40 — quarante
چهل
50 — cinquante
پنجاه
60 — soixante
شصت
9 عددی که در زیر میبینید از الگویی مشابه استفاده میکند. بنابراین برای شمارش اعداد 20 تا 30 به شکل زیر پیش میرویم:
20 — vingt
بیست
21 — vingt-et-un
بیست و یک
22 — vingt-deux
بیست و دو
23 — vingt-trois
بیست و سه
24 — vingt-quatre
بیست و چهار
25 — vingt-cinq
بیست و پنج
26 — vingt-six
بیست و شش
27 — vingt-sept
بیست و هفت
28 — vingt-huit
بیست و هشت
29 — vingt-neuf
بیست و نه
یک خبر خیلی خوبJ قرار است اعداد را با الگویی شبیه نگارش اعداد به زبان انگلیسی بنویسیم. این الگو تا عدد 69 تکرار میشود و برای مثال عدد 35 (thirty-five) به شکل (trente-cinq) نوشته خواهد شد؛ درست مثل زبان انگلیسی.
به یاد داشته باشید که در زبان فرانسه هم میتوانید بین اعداد خط فاصله بگذارید، هم آن را از بین اعداد حذف کنید. بنابراین بسیاری از افراد، عدد 21 را بدون خط فاصله و به شکل “vingt et un” مینویسند. به شخصه برای اینکه بتوانم بیش از اینها یاد بگیرم، مطالب Rectifications orthographiques du français en 1990 را مطالعه میکنم. این پی دی اف به من توصیه میکند که بین هر عدد خط فاصله بگذارم. جز عدد «میلیون». این عدد هیچوقت با خط فاصله نوشته نمیشود.
موارد خاص: 21، 31، 41، 51، 61
آیا چیز عجیبی در اعداد بالا احساس کردید؟ بیشتر (بیشتر، نه همه) اعداد بالاتر از بیست که به عدد «1» ختم میشوند، بین هر دو رقم یک et ( And) نوشته میشود.
برای مثال، 21 به فرانسه به شکل « vingt-et-un » نوشته میشود، (ترجمهی تحتالفظی: بیست و یک) به انگلیسی (twenty-and-one) و 41 به شکل (quarante-et-un ) نوشته میشود، (ترجمهی تحتالفظی: چهل و یک) به انگلیسی (forty-and-one). البته ما فارسیزبانان برای بیان تمام اعداد دورقمی خود از کلمهی «و» استفاده میکنیم. پس شاید این ساختار را راحتتر از بومیهای انگلیسیزبان یاد بگیریم.
شمارش اعداد 70 تا 99
بیشتر زبانآموزان اعداد یک تا 69 را به سادگی یاد میگیرند و بدون هیچ مشکلی تا عدد 69 را میشمارند و به اعداد 70 تا 99 میرسند. این اعداد از منطقی کاملا متفاوت پیروی میکنند! پس فعلا هرچه در انگلیسی یاد گرفتهاید را فراموش کنید و به مطلب زیر دقت نمایید.
شمارش اعداد 70 تا 79 به زبان فرانسه
بسیار خوب بیایید به چند رقم آخری که تازه یاد گرفتهایم برگردیم: 68 «soixante-huit » است و 69 «soixante-neuf». پس معنی تحتالفظی 70 در زبان فرانسه «شصت-ده» است و به شکل «soixante-dix» میشود. الحق من هم بار اول آن را دیدم کم مانده بود چشمانم از حدقه بیرون بزند. اعداد 70 تا 79 نیز از همین الگو پیروی میکنند، یعنی 71 « شصت-یازده» است، 72 «شصت-دوازده» و … . به اعداد زیر نگاهی کنید:
70 — soixante-dix
هفتاد (شصت-ده)
71 — soixante-et-onze
هفتاد و یک (شصت و یازده)
72 — soixante-douze
هفتاد و دو (شصت-دوازده)
73 — soixante-treize
هفتاد و سه (شصت- سیزده)
74 — soixante-quatorze
هفتاد و چهار (شصت-چهارده)
75 — soixante-quinze
هفتاد و پنج( شصت- پانزده)
76 — soixante-seize
هفتاد و شش( شصت- شانزده)
77 — soixante-dix-sept
هفتاد و هفت( شصت- هفده)
78 — soixante-dix-huit
هفتاد و هشت( شصت-هجده)
79 — soixante-dix-neuf
هفتاد و نه (شصت- نوزده)
شمارش اعداد 80 تا 99
اگر آنقدرها که فکر میکنید عجیب غریب نبود، پس اجازه دهید بگوییم که فرانسویزبانها هشتاد را چگونه مینویسند: « quatre-vingts» یا «چهار تا بیست»!!!
80 — quatre-vingts
هشتاد (چهار تا بیست)
81 — quatre-vingt-un
هشتاد و یک (چهار تا بیست-یک)
82 — quatre-vingt-deux
هشتاد و دو (چهار تا بیست-دو)
83 — quatre-vingt-trois
هشتاد و سه( چهار تا بیست-سه)
84 — quatre-vingt-quatre
هشتاد و چهار( چهار تا بیست- چهار)
85 — quatre-vingt-cinq
هشتاد و پنج (چهار تا بیست-پنج)
86 — quatre-vingt-six
هشتاد و شش( چهار تا بیست-شش)
87 — quatre-vingt-sept
هشتاد و هفت(چهار تا بیست-هفت)
88 — quatre-vingt-huit
هشتاد و هشت (چهار تا بیست-هشت)
89 — quatre-vingt-neuf
هشتاد و نو(چهار تا بیست-نه)
در دستهی بعدی به جای اینکه برای نوشتن «90» از عدد جدیدی استفاده کنیم، از پایهی 80 استفاده خواهیم کرد. این یعنی معنی تحتالفظی 90 «هشتاد-ده» خواهد بود و 91 « هشتاد-یازده» و … ؛ درست مثل سری 70.
90 — quatre-vingt-dix
نود (هشتاد-ده)
91 — quatre-vingt-onze
نود و یک (هشتاد-یازده)
92 — quatre-vingt-douze
نود و دو (هشتاد- دوازده)
93 — quatre-vingt-treize
نود و سه (هشتاد-سیزده)
94 — quatre-vingt-quatorze
نود و چهار (هشتاد-چهارده)
95 — quatre-vingt-quinze
نود و پنج (هشتاد-پانزده)
96 — quatre-vingt-seize
نود و شش( هشتاد- شانزده)
97 — quatre-vingt-dix-sept
نود و هفت (هشتاد-هفده)
98 — quatre-vingt-dix-huit
نود و هشت( هشتاد-هجده)
99 — quatre-vingt-dix-neuf
نود و نه (هشتاد-نوزده)
به یاد داشته باشید اگرچه هفتاد و یک soixante-et-onze (با et) نوشته میشود، اما 81 و 91 با et یا (and) نوشته نمیشوند و باید بین هر عدد، خط فاصله بگذارید: quatre-vingt-un / quatre-vingt-onze.
غر نزنید! حداقل ریاضیتان قویتر میشود! همیشه سعی کنید نیمهی پر لیوان را ببینید.
بسیار خوب، اصلا چرا این اعداد تا این حد متفاوت هستند؟
کسی نمیداند که چرا الگوهای نگارش اعداد فرانسوی از الگوی پایهی دهتایی خود جدا شد و برای نوشتن اعداد 69 تا 99 از پایهی 20تایی استفاده شد. برخی از متخصصان فکر میکنند که شمارش اعداد در زبان فرانسه از همان ابتدا مثل سلتیکهای باستانی با الگوی بیستتایی نوشته میشد ولی در قرون وسطی، کلمات جدیدی مثل vingt (بیست) وارد زبان فرانسه شد که به نحوهی نگارش 69 رقم اول ساختار منطقیتری بخشید. (یعنی دیگر لازم نبود برای بیان عدد بیست و یک، کسی آن را «ده- یازده» بیان کند). اما این فقط یک فرضیه است و نمیتوان آن را کاملا پذیرفت.
فرانسه را به راحتی یادبگیریم
شما عزیزان اگر قصد شرکت در بهترین آموزشگاه زبان در تهران ر را دارید ، آموزشگاه زبان خانی را می توان اولین دپارتمان تخصصی فرانسه در غرب تهران نامید .
چرا که این آموزشگاه زبان با گرد آوری بهترین متخصصین و تیچر های زبان فرانسوی توانسته رضایت بالای 95 درصد از زبان آموزانی که در این موسسه مشغول به فراگیری زبان فرانسه هستند را جلب نماید.
آموزش زبان افرانسه در آموزشگاه زبان خانی ( kls ) توسط اساتید مجرب با تحصیلات مربوطه به روشی کاملا اختصاصی به گونه ای که زبان به شما شبیه زبان مادری اموزش داده می شود .
چرا که یکی از دغدغه های بزرگ زبان آموزان این است که زبان فرانسه را به صورت native like فرا بگیرند . این بدین معناست که زبان جدید را با لهجه مخصوص آموزش خواهید دید.
در آموزشگاه زبان خانی ، به شما این اطمینان خاطر را خواهیم داد که آموزش فرانسه جدید به صورت 100 درصد تضمینی می باشد
برای دسترسی به آموزشگاه زبان خانی و شرکت در دوره فشرده زبان فرانسه میتوانید با شماره تلفن های ذکر شده تماس بگیرید و یا به آدرس ذکر شده مراجعه کنید و یا می توانید درخواست مشاوره تلفنی بدهید تا همکاران ما در اسرع وقت با شما تماس بگیرند و به سوالات شما پاسخگو باشند.
آدرس : منطقه 5 – خیابان آیت الله کاشانی – بین اباذر و مهران – پلاک 59
تلفن تماس :
چگونه 1 تا 100 را به زبان فرانسه بشماریم؟
داخل این مقاله به طور کامل توضیح داده شده است.
اعداد 1تا 100 به فرانسه چه میشود؟
با مطالعه این مقاله به راحتی اعداد 1تا 100 فرانسه را یادمیگیرید
کلاس های فشرده فرانسه در غرب تهران
کلاس های فرانسه اموزشگاه خانی(kls)
برچسب ها:اموزش 1 تا 100 فرانسه اموزش اعداد فرانسه اموزش ساده زبان فرانسه اموزش گام به گام فرانسه بهترین آموزشگاه زبان فرانسه غرب تهران