از آنجایی که موسیقی عضو جدایی ناپذیر از انسان است و رابطه عمیقی بین انسان و موسیقی وجود دارد ، میتواند بر احساسات انسان تاثیر بگذارد و آرامشی بوجود بیاورد که در آن آرامش یادگیری را برایمان آسان تر میکند . موسیقی کلیدی برای بازگشایی قفل احساسات ماست و در کنار آن آموختن برایمان لذت بخش تر میشود .
بعضی ها فکر میکنند آموختن زبان و وقت گذاشتن برای آن سخت است اما میتوانند براحتی با گوش دادن به آهنگ در هر جایی که باشند بدون اینکه وقتی خاصی را به آن اختصاص دهند به یادگیری زبان بپردازند و تکرار کردن آن در طول زمان میتواند بسیار تاثیر گذار باشد .
از طرف دیگر موسیقی انگلیسی فرهنگ و تفکران و احساسات افراد انگلیسی زبان به ما می آموزد .
گوش دادن به موسیقی کلاسیک میتواند ذهن را در یادگیری فعال تر و قوه شنیداری هر زبان به خصوص زبان انگلیسی را تقویت کند .
تکرار شدن کلمات در موسیقی باعث می شود تا کلمات به راحتی در ذهن شما نقش ببندد . شعری که گوش میدهید همراه با موسیقی آن در ذهن شما حک میشود و مرتب در ذهن شما نواخته میشود . این عامل چنان در آموختن زبان و لغات موثر است که پس از یادگیری فراموش کردن آنها تقریبا غیر ممکن است حال تمامی دانشمندان حوضه مطالعات اموزش زبان یاد گیری غیر مستقیم را مثل اموزش همراه با موسیقی را پیشنهاد میدهنند.
دانلود آهنگ به زبان انگلیسی
آهنگ Jar Of Hearts از Christina Perri
*****
“شیشه قلب ها❤️❤️
No, I can’t take one more step towards you
نه , من نمیتونم حتی یه قدم بیشتر به طرفت بر دارم
‘Cause all that’s waiting is regret
چون تمام اون چیزی که منتظره پشیمونیه
And don’t you know I’m not your ghost anymore
و نمیدونی که من دیگه روح تو نیستم
You lost the love I loved the most
تو عشقی رو که بیشتر از همه عاشقش بودم از دست دادی
I learned to live half alive
من یاد گرفتم تا نیمه جان , زندگی کنم
And now you want me one more timeو
حالا تو من رو یک بار دیگه میخوای
And who do you think you are?
و تو فکر میکنی کی هستی؟
Running around leaving scars
(در حالی که) دور می چرخی , زخم به جا میگذاری
Collecting your jar of hearts
داری یه شیشه از قلب ها رو واسه خودت جمع میکنی
(منظور : یه کلکسیون از قلب ها جمع میکنی)
And tearing love apart
و عشق رو از هم می دَری (پاره میکنی)
You’re gonna catch a cold
و تو سرما خواهی خورد
From the ice inside your soul
به خاطر یخ درون روحت
So don’t come back for me
پس به خاطر من بر نگرد
Who do you think you are?
فکر میکنی کی هستی؟
I hear you’re asking all around
من میشنوم که تو داری از طرف پرس و جو میکنی
If I am anywhere to be found
که ایا من جایی هستم که پیدا بشم
But I have grown too strong
اما من خیلی قوی بزرگ شدم
To ever fall back in your arms
تا هرگز در بازوانت نیفتم
I learned to live half alive
من یاد گرفتم تا نیمه جان , زندگی کنم
And now you want me one more time
و حالا تو من رو یک بار دیگه میخوای
And who do you think you are?
و تو فکر میکنی کی هستی؟
Running around leaving scars
(در حالی که) دور می چرخی , زخم به جا میگذاری
Collecting your jar of hearts
داری یه شیشه از قلب ها رو واسه خودت جمع میکنی
And tearing love apart
و عشق رو از هم می دَری
You’re gonna catch a cold
و تو سرما خواهی خوردی
From the ice inside your soul
به خاطر یخ درون روحت
So don’t come back for me
پس به خاطر من بر نگرد
Who do you think you are?
فکر میکنی کی هستی؟
And it took so long just to feel alright
و وقت زیادی گرفتی (طول کشید) تا فقط احساس کنم خوبم
Remember how, to put back, the light in my eyes
به یاد بیار چه جوری , برگردونی , نور رو در چشم هام
I wish I had missed
ارزو میکنم , فراموش می کردم
The first time that we k*is**s*ed
بار اولی که همدیگرو بــ ـ* و سی***دیم
‘Cause you broke all your promises
چون تو همه ی قول هات رو شکستی
And now you’re back
و حالا تو برگشتی
You don’t get to get me back
و تو نمیتونی منو برگردونی
And who do you think you are?
و تو فکر میکنی کی هستی؟
Running around leaving scars
(در حالی که) دور می چرخی , زخم به جا میگذاری
Collecting your jar of hearts
داری یه شیشه از قلب ها رو واسه خودت جمع میکنی
And tearing love apart
و عشق رو از هم پاره میکنی (می دَری)
You’re gonna catch a cold
و تو سرما خواهی خورد
From the ice inside your soul
به خاطر یخ درون روحت
So don’t come back for me
پس به خاطر من بر نگرد
come back at all!
به هیچ وجه بر نگرد
And who do you think you are?
و تو فکر میکنی کی هستی؟
Running around leaving scars
(در حالی که) دور می چرخی , زخم به جا میگذاری
Collecting your jar of hearts
داری یه شیشه از قلب ها رو واسه خودت جمع میکنی
And tearing love apart
و عشق رو از هم می دَری
You’re gonna catch a cold
و تو سرما خواهی خورد
From the ice inside your soul
به خاطر یخ درون روحت
So don’t come back for me
پس به خاطر من بر نگرد
Don’t come back at all!
به هیچ وجه بر نگرد
Who do you think you are?
تو فکر میکنی کی هستی؟
Who do you think you are?
تو فکر میکنی کی هستی؟
Who do you think you are?
تو فکر میکنی کی هستی؟
شما عزیزان اگر قصد شرکت در بهترین آموزشگاه زبان در تهران ر را دارید ، آموزشگاه زبان خانی را می توان اولین دپارتمان تخصصی فرانسه در غرب تهران نامید .
چرا که این آموزشگاه زبان با گرد آوری بهترین متخصصین و تیچر های زبان فرانسوی توانسته رضایت بالای 95 درصد از زبان آموزانی که در این موسسه مشغول به فراگیری زبان فرانسه هستند را جلب نماید.
آموزش زبان افرانسه در آموزشگاه زبان خانی ( kls ) توسط اساتید مجرب با تحصیلات مربوطه به روشی کاملا اختصاصی به گونه ای که زبان به شما شبیه زبان مادری اموزش داده می شود .
چرا که یکی از دغدغه های بزرگ زبان آموزان این است که زبان فرانسه را به صورت native like فرا بگیرند . این بدین معناست که زبان جدید را با لهجه مخصوص آموزش خواهید دید.
در آموزشگاه زبان خانی ، به شما این اطمینان خاطر را خواهیم داد که آموزش فرانسه جدید به صورت 100 درصد تضمینی می باشد
برای دسترسی به آموزشگاه زبان خانی و شرکت در دوره فشرده زبان فرانسه میتوانید با شماره تلفن های ذکر شده تماس بگیرید و یا به آدرس ذکر شده مراجعه کنید و یا می توانید درخواست مشاوره تلفنی بدهید تا همکاران ما در اسرع وقت با شما تماس بگیرند و به سوالات شما پاسخگو باشند.
آدرس : منطقه 5 – خیابان آیت الله کاشانی – بین اباذر و مهران – پلاک 59
تلفن تماس :
ترجمه اهنگ jar of hearts ?
داخل این مقاله این اهنگ به طور کامل ترجمه شده است
معروف ترین اهنگ انگلیسی چیست؟
در این مقاله یکی از معروف ترین اهنگ ها به همراه ترجمه گذاشته شده است
معتبرترین اموزشگاه زبان انگلیسی در محدوده غرب ؟
اموزشگاه زبان خانی واقع در ایت الله کاشانی
برچسب ها:اموزش زبان انگلیسی اموزشگاه زبان انگلیسی غرب تهران اهنگ jar of heart اهنگ های معروف انگلیسی