یکی از راه های مفید آموزش و یادگیری و تقویت زبان های خارجه گوش فرا دادن به آهنگ است. با استفاده از گوش دادن به آهنگۤ، همزمان زبان شما و قوه ی شنیداری شما نیز به طور ناخودآگاه تقویت می شود. در این قسمت آهنگ ها همراه با متن و ترجمه آن آورده شده است. این آهنگ ها بیشتر جزو آهنگ های آموزشی بوده و فهمیدن و درک آنها ساده است. در حین گوش دادن به آهنگ ها سعی کنید تکرار نیز کنید تا علاوه بر اینکه Listening (مهارت گوش کردنتان) تقویت می شود Speaking (مهارت صحبت کردنتان) نیز بهتر شود. یادگیری زبان به وسیله آهنگ که متن بسیار شیرین و جذابی دارد میتواند قدرت شنیدن و صحبت کردن زبان شما را تقویت کند.
je t’aime اهنگ فرانسوی به معنای دوستت دارم یکی از شاهکارهای موسیقی دنیا بشمار می رود.
آهنگ ژوتم از lara fabian بدون شک یکی از معروف ترین آهنگهای فرانسوی است که برای اکثر ما آشناست.
لارا فابیان با آهنگ دوستت دارم اوج احساسات یک خواننده زن در آهنگ عاشقانه فرانسوی را به تصویر می کشد.
حال شما را چند دقیقه دعوت به ارامش میکنیم …
*****
je t’aime
D’accord, il existait , d’autres façons de se quitter
قبول ، راههای دیگری هم هست که به جدایی برسد
Quelques éclats de verre , auraient peut-être pu nous aider
چند جرعه نوشیدنی شاید می توانست کمکمان کند
Dans ce silence amer , j’ai décidé de pardonner
در این سکوت تلخ، تصمیم گرفتم ببخشمت
Les erreurs qu’on peut faire , À trop s’aimer
خطا هایی که به خاطر زیادی عشق از ما سر می زند
D’accord, la petite fille , en moi souvent te réclamait
قبول، دخترک درون من همواره تو را می خواست
Presque comme une mère , tu me bordais, me protégeais
شبیه یک مادر، دورم می گشتی و مراقبم بودی
Je t’ai volé ce sang , qu’on aurait pas dû partager
خوبی را از تو به یغما بردم که نباید در آن سهمی می داشتم
À bout de mots, de rêves , je vais crier
در نهایت واژه ها و رویاهایم فریاد می کنم
Je t’aime, je t’aime
/تلفظ فارسی : ژوتم ، ژوتم /
دوستت دارم، دوستت دارم
Comme un fou, comme un soldat , comme une star de cinéma
مثل یک دیوانه، مثل یک سرباز، مثل یک ستاره سینما
Je t’aime, je t’aime
/تلفظ فارسی : ژوتم ، ژوتم /
دوستت دارم، دوستت دارم
Comme un loup, comme un roi , comme un homme que je ne suis pas
مثل یک گرگ، مثل یک پادشاه، مثل انسانی که من نیستم
Tu vois, je t’aime comme ça
می بینی، من این گونه دوستت دارم
لارا فابیان آهنگ ژوتم
D’accord je t’ai confié , tous mes sourires, tous mes secrets
قبول، تمام لبخندها و رازهایم را به تو سپردم
Même ceux dont seul un frère est le gardien inavoué
حتی آنهایی را که فقط یک برادر می تواند نگهبانشان باشد
Dans cette maison de pierre , Satan nous regardait danser
در این خانه سنگی ، شیطان رقص ما را تماشا میکرد
J’ai tant voulu la guerre de corps qui se faisaient la paix
نزاعی را می خواستم که به صلح ختم شود
Je t’aime, je t’aime
/تلفظ فارسی : ژوتم ، ژوتم /
دوستت دارم، دوستت دارم
Comme un fou, comme un soldat , comme une star de cinéma
مثل یک دیوانه، مثل یک سرباز، مثل یک ستاره سینما
Je t’aime, je t’aime
/تلفظ فارسی : ژوتم ، ژوتم /
دوستت دارم، دوستت دارم
Comme un loup, comme un roi , comme un homme que je ne suis pas
مثل یک گرگ، مثل یک پادشاه، مثل انسانی که من نیستم
Tu vois, je t’aime comme ça
می بینی، من این گونه دوستت دارم
Tu vois, je t’aime comme ça
می بینی، من این گونه دوستت دارم
*****
امیدواریم لحضات خوبی رو سپری کرده باشید…
شما عزیزان اگر قصد شرکت در بهترین آموزشگاه زبان در تهران ر را دارید ، آموزشگاه زبان خانی را می توان اولین دپارتمان تخصصی فرانسه در غرب تهران نامید .
چرا که این آموزشگاه زبان با گرد آوری بهترین متخصصین و تیچر های زبان فرانسوی توانسته رضایت بالای 95 درصد از زبان آموزانی که در این موسسه مشغول به فراگیری زبان فرانسه هستند را جلب نماید.
آموزش زبان افرانسه در آموزشگاه زبان خانی ( kls ) توسط اساتید مجرب با تحصیلات مربوطه به روشی کاملا اختصاصی به گونه ای که زبان به شما شبیه زبان مادری اموزش داده می شود .
چرا که یکی از دغدغه های بزرگ زبان آموزان این است که زبان فرانسه را به صورت native like فرا بگیرند . این بدین معناست که زبان جدید را با لهجه مخصوص آموزش خواهید دید.
در آموزشگاه زبان خانی ، به شما این اطمینان خاطر را خواهیم داد که آموزش فرانسه جدید به صورت 100 درصد تضمینی می باشد
برای دسترسی به آموزشگاه زبان خانی و شرکت در دوره فشرده زبان فرانسه میتوانید با شماره تلفن های ذکر شده تماس بگیرید و یا به آدرس ذکر شده مراجعه کنید و یا می توانید درخواست مشاوره تلفنی بدهید تا همکاران ما در اسرع وقت با شما تماس بگیرند و به سوالات شما پاسخگو باشند.
آدرس : منطقه 5 – خیابان آیت الله کاشانی – بین اباذر و مهران – پلاک 59
تلفن تماس :
؟ je t’aime ترجمه فارسی
داخل این مقاله این اهنگ به طور کامل ترجمه شده است.
معروف ترین اهنگ فرانسوی lara fabian چیست ؟
دانلود اهنگ je t’aime +ترجمه فارسی
بهترین روش یادگیری زبان فرانسه چیست؟
یادگیری با اهنگ که به عنوان یک مثال در این مقاله استفاده شده است.
برچسب ها:اهنگ je t’aime اهنگ je t’aime با ترجمه فارسی اهنگ فرانسوی اهنگ معروف فرانسه اهنگ های ارامشبخش فرانسوی معروف ترین اهنگ lara fabian معروف ترین اهنگ فرانسه