برای یادگیری زبان روش های گوناگونی وجود دارد. اما بسیار پیش آمده که افراد در نیمه های راه از یادگیری دست کشیده اند و آموزش را رها کرده اند. اما علت چیست؟ شاید بتوان گفت که اکثریت افراد به دنبال راه های آسان و سریع برای یادگیری می باشند.
اگر شما نیز از جمله این افراد هستید، ما به شما آموزش زبان فرانسه با موسیقی را پیشنهاد می دهیم. برای یادگیری زبان فرانسه به این روش با همراه شوید.
آیا تا کنون از خود پرسیده اید چرا انسان ها دوست دارند که یک موسیقی را بار ها گوش دهند و بی اختیار و بدون آنکه تلاشی کنند کلمات آن در ذهن شان نقش می بندد؟ چرا انسان ها از گوش دادن تکراری خسته نمی شوند؟
پاسخ این سوال ها در یک جمله است، موسیقی غذای روح انسان است و ذهن چیزی را در خود ذخیره می کند که به آن علاقه مند باشد.
در واقع آموزش زبان فرانسه با موسیقی یکی از کم انرژی ترین روش ها و سریع ترین روش ها برای یادگیری می باشد. افراد از این طریق می توانند در هر حالتی که هستند به یادگیری بپردازند.
معرفی کانال تلگرام آهنگ فرانسوی با ترجمه
تقویت زبان با کمک ترانه موثر است!
شواهد علمی بسیاری تاثیر ترانه در یادگیری زبان فرانسه را تایید میکنند. دانشمندان معتقد هستند که ترانه به یادگیری گرامر، کلمات جدید و بهبود تلفظ کمک میکند. علاوه بر این طی پژوهشی که در سال ۱۹۹۳ صورت گرفت پژوهشگران به «اثر موتزارت» دست یافتند. تئوری اثر موتزارت معتقد است آهنگ به بهبود عملکرد مغز کمک میکند، باعث افزایش تمرکز میشود و اتصالهای نرونی را در سنین خردسالی تقویت میکند.
حرفهای روزمره را از طریق ترانه فرانسوی میآموزیم
آهنگ ها سرشار از واژهها، عبارتها و اصطلاحهای روزمره هستند. معمولا موسیقی ها برای مخاطبین عام و عادی هر منطقه خوانده میشونداز این رو میتوان با اصطحلاحات و زبان رایج مردم از طریق موسیقی آشنا شد.
با کمک ترانه، فرانسوی در ذهنتان حک میشود
بسیاری از واژهها و ریتمها در یک آهنگ ثابت و تکراری هستند. همین موضوع باعث میشود راحتتر بتوانید آنها را به ذهن بسپارید. حتما پیش از این هم متوجه شدهاید که موسیقی توانایی بینظیری در حک شدن در سر ما دارد. چه بهتر که از این نکته به نفع یادگیری زبان انگلیسی استفاده کنیم! میتوانیم کلمههای سخت یا عبارتهای پیچیده را با کمک از طریق موسیقی و آهنگ به ذهن بسپاریم. پس از زمان اندکی متوجه میشوید که دیگر نمیتوان این کلمهها را از ذهن پاک کرد!
ترانه ها احساسی هستند.
رابطه انسانها با موسیقی و ترانه عظیم و عمیق است و موسیقی و ترانه همچون کلیدیست که صندوقچه احساساتمان را باز میکند و نیز بر خلق و خویمان و بر سرخوشی روانی و جسمیمان تاثیر میگذارد. مسائل احساسی براحتی در یاد می مانند.
اهنگ های معروف و ساده را انتخاب کنید
پیدا کردن این آهنگ ها از طریق کانال تلگرام @kls2012_com کار راحتیست، لطفا توجه کنید اگر شما زبان آموز مبتدی هستید با آهنگ های که ریتم کندتری دارند گوش دادن به آهنگ را آغاز کنید.
بدون زیرنویس و متن ترانه!!
برای بار اول بدون زیر نویس و یا متن آهنگ به ترانه گوش دهید و تلاش کنید هرچه میتوانید لغات آشنای فرانسوی را از درون آهنگ پیدا کنید . مهم نیست که متوجه تمام متن و همه لغات نشوید ولی تلاش کنید مفهوم کلی آهنگ را درک کنید.
اینبار از زیرنویس استفاده کنید
برای دفعات بعد آهنگ را همراه با زیرنویس و یا متن آهنگ گوش کنید و به خواندن و گوش کردن به کلمات بپردازید
کلمات را بنویسید!
هرکلمه ای که معنی آن را نمیدانید یادداشت کنید و به دفترچه لغات خود اضافه کنید.
سعی کنید چندین بار پس از آن به آهنگ گوش دهید تا کلمات جدید در ذهنتان بنشینند و از خاطرتان نروند.
چرا گوش دادن به أهنگ های فرانسوی زبان شما را تقویت میکند ؟
+ ثابت شده از لحاظ علمی
+ تقویت مهارت شنیداری، لغت و املاء
+ شنیدن و یادگرفتن کلمات و اصطلاحات روز
+ یادگیری همراه با تفریح و لذت
+ یادگیری بهتر به علت وجود ریتم و آهنگ و همچنین تکرار کلمات
+ آشنایی با صداها و تقویت تلفظ
شما به یکی از این اهنگ های کانال موزیک زبان @kls2012_com دعوت میکنیم :
نمونه اهنگ های کانال تلگرام موزیک زبان kls
آهنگ Va va vis از Florina
Elle n’est pas parfaite, je ne l’ai pas choisie
اون ( زندگی) کامل نیست، من انتخابش نکردم
Un jour, on m’a dit : “Envole-toi, vas-y !”
یه روز به من گفتند: پرواز کن، برو دنبالش
Tu tomberas sur le bitume, mais tu prendras l’habitude
تو روی آسفالت می افتی( به زمین میخوری) اما بهش عادت میکنی
Tu y laisseras quelques plumes, et c’est ta vie
بعضی پرها(ی پرواز) رو روی زمین میندازی، و این زندگی توئه
Elle fera des promesses qu’elle ne tiendra pas
زندگی قولی میده که بهش عمل نمیکنه
Elle fera des prouesses aussi, quelques fois
گاهی اوقات ترفندهای جالبی هم میزنه
Tu ne pourras pas la connaitre
تو نمیتونی اونو بشناسی
Elle est faite de “peut-être”,
اون از شاید ساخته شده
mais elle finit par te prendre dans ses bras
اما در نهایت تو رو در آغوش میگیره
Elle est belle un jour sur deux
زندگی یه روز در میون زیباست
Aime la fée, comme tu peux
اونطور که میتونی، دوستش داشته باش
Si jamais ton cœur hésite
اگه هنوز قلبت مردده
Cours avant que l’amour t’évite
فرار کن قبل از اینکه عشق از تو دوری کنه
Va va vis, va, va mon ami
برو زندگی کن، برو دوست من
N’oublie pas de sourire en chemin
یادت نره در طول راه لبخند بزنی
Va va vis, va, va mon ami
برو زندگی کن، برو دوست من
Et le destin pourrait bien changer d’avis
و سرنوشت بخوبی میتونه نظرشو تغییر بده
Oh oh oh oh oh
Va va vis
Oh oh oh oh oh
Va va vis
Certains voudraient l’échanger contre la tienne
بعضی ها دوست دارن زندگی شونو با زندگی تو عوض کنن
Sans savoir que chaque espoir traîne sa peine
بدون اینکه بدونن هر امیدی درد خودشو به همراه داره
Comme un boulet invisible
مثل یک طنز ( بوله کمدین فرانسوی) نامرئی
Qui nous rend souvent risible
که اغلب ما رو میخندونه
On écrit l’histoire, mais ce n’est pas un poème
ما داستان رو می نویسیم اما شعر نیست
Page blanche un jour sur deux
صفحه سفید (خالی) یک روز در میان
Jette l’encre au fond de nos yeux
سیاهی رو در اعماق چشمان ما فرو میکنه
Regarde toujours devant
همیشه به جلو ( به آینده) نگاه کن
Car le temps, non, ne prend pas son temps
چرا که زمان ، نه ، وقت خودش رو نمیگذاره
Va va vis va va mon ami
برو زندگی کن، برو دوست من
N’oublis pas de sourire en chemin
یادت نره در طول راه لبخند بزنی
Va va vis va va mon ai
Et le destin pourrait bien changer d’avis
و سرنوشت بخوبی میتونه نظرشو تغییر بده
Va a, va vis
Va a, va vis
R des rires
تا میتونید بخندید
Sème-les et je trouverai le chemin
خنده ها رو پخش کنید و من راهو پیدا میکنم
Qui mène vers ta main
که به دست تو منتهی میشه
R des rires
تا میتونید بخندید
Pour noyer la peine et le chagrin
غرق غم و اندوه
Le bonheur sera là demain
خوشبختی فردا در اونجا خواهد بود
******
این آهنگ یکی از نمونه هایی از آهنگ های کانال موزیک زبان kls است…
با گوش دادن به چند نمونه دیگر که در کانال تلگرام است تفاوت را احساس کنید
مطالب مرتبط :
بهترین آموزشگاه فرانسه در غرب تهران
شما عزیزان اگر قصد شرکت در بهترین آموزشگاه زبان در تهران ر را دارید ، آموزشگاه زبان خانی را می توان اولین دپارتمان تخصصی فرانسه در غرب تهران نامید .
چرا که این آموزشگاه زبان با گرد آوری بهترین متخصصین و تیچر های زبان فرانسوی توانسته رضایت بالای 95 درصد از زبان آموزانی که در این موسسه مشغول به فراگیری زبان فرانسه هستند را جلب نماید.
آموزش زبان افرانسه در آموزشگاه زبان خانی ( kls ) توسط اساتید مجرب با تحصیلات مربوطه به روشی کاملا اختصاصی به گونه ای که زبان به شما شبیه زبان مادری اموزش داده می شود .
چرا که یکی از دغدغه های بزرگ زبان آموزان این است که زبان فرانسه را به صورت native like فرا بگیرند . این بدین معناست که زبان جدید را با لهجه مخصوص آموزش خواهید دید.
در آموزشگاه زبان خانی ، به شما این اطمینان خاطر را خواهیم داد که آموزش فرانسه جدید به صورت 100 درصد تضمینی می باشد
برای دسترسی به آموزشگاه زبان خانی و شرکت در دوره فشرده زبان فرانسه میتوانید با شماره تلفن های ذکر شده تماس بگیرید و یا به آدرس ذکر شده مراجعه کنید و یا می توانید درخواست مشاوره تلفنی بدهید تا همکاران ما در اسرع وقت با شما تماس بگیرند و به سوالات شما پاسخگو باشند.
آدرس : منطقه 5 – خیابان آیت الله کاشانی – بین اباذر و مهران – پلاک 59
تلفن تماس :
از مهمترین روش های یادگیری زبان فرانسه چیست؟
یادگیری با اهنگ های فرانسوی به همراه ترجمه های انها
آهنگ Va va vis به چه زبانی است؟
به زبان فرانسوی که به همراه ترجمه ان در این مقاله هست
ترجمه ی Va a, va vis به فارسی چه میشود؟
تا میتونید بخندید
برچسب ها:آهنگ فرانسوی همراه با ترجمه فارسی آهنگ های فرانسوی اموزش گام به گام فرانسه اموشگاه زبان فرانسه بهترین آموزشگاه زبان در تهران بهترین اموزشگاه فرانسه در غرب بهترین اموزشگاه فرانسه کجاست؟ بهترین کانال موزیک کانال اهنگ های خارجی همراه با ترجمه مهاجرت به فرانسه