آلمانی دومین زبان پرکاربرد در اسناد رسمی و سومین زبان پرکاربرد در وب سایت ها (پس از انگلیسی و روسی) می باشد.
یادگیری زبان آلمانی برای کسانی که قصد سفر به کشورهای آلمان، اتریش، سوئیس و بلژیک را دارند امری لازم و ضروری است. در اتحادیه اروپا بیش از ۹۵ میلیون نفر به زبان آلمانی صحبت می کنند و از این حیث زبان آلمانی رتبه نخست بیشترین گویشوران در قاره اروپا را دارد.
آلمانی دومین زبان پرکاربرد در اسناد رسمی و سومین زبان پرکاربرد در وب سایت ها (پس از انگلیسی و روسی) می باشد. تخمین زده می شود که حدود ده درصد کتابهایی که هر سال چاپ می شوند به زبان آلمانی باشند.
آلمانی رایج ترین زبان در اروپا
زبان آلمانی، زبان مادری بیش از ۱۰۰ میلیون نفر از مردم جهان است. هیچ زبان دیگری در اروپا به وسعت و گستردگی زبان آلمانی نیست. زبان آلمانی در مدارس به عنوان زبان خارجی تدریس می شود. بیش از ۱۲/۸ میلیون دانش آموز در خارج از آلمان به یادگیری زبان آلمانی می پردازند.بیشترین زبان آموزان زبان آلمانی در ناحیه اروپا در کشور لهستان می باشند (۲/۳۵ میلیون نفر)، روسیه (۲/۳ میلیون نفر) و فرانسه (۱/۲میلیون نفر) پروژه کمپین «آلمانی – زبان نوآوری ها» بدون کمک سازمان های وابسته به سیاست خارجی آلمان در زمینه فرهنگی، تحقق نخواهد یافت.
مهم برای تحقق این امر شبکه جهانی «مدارس شریک» هستند که دسترسی به زبان و آموزش آلمانی را ممکن ساخته و میل به شناختن آلمان امروزی را در آن جامعه ایجاد می کنند. تعداد مدارس این شبکه در دو سال گذشته ۵۰۰ مدرسه را در برمی گرفت که این تعداد امروزه به ۱۴۲۰مدرسه می رسد.
سرمایه گذاری بر روی زبان آلمانی تبلیغ مناسبی برای اقتصاد و مراکز علمی-دانشگاهی در آلمان خواهد بود. از این جهت، تلاش خواهد شد که پروژه کمپین «آلمانی – زبان نوآوری ها» در کشورهایی که تعداد زیادی از مردم آن زبان آلمانی را می آموزند، بیشتر مورد توجه قرار گیرد. در همین راستا پنج ماشین با علامت «آلمان-ماشین» در لهستان حرکت کرده و نزد معلمان، خانواده ها، دانش آموزان و دانشجویان برای یاد گیری زبان آلمانی تبلیغ می کند.وزیر کشور همچنین قصد دارد با جلب حمایت نهادهای دولتی و مهم بروکسل دراتحادیه اروپا نیز برای گسترش زبان آلمانی تلاش نماید.
فراگیری زبان خارجی امروزه از ضروری ترین نیازها برای وارد شدن به دنیای در حال جهانی شدن است. دنیایی که در آن تمام مرزهای کهن و سنتی یکی پس از دیگری راه زوال در پیش گرفته اند. در این میان، زبان آلمانی از ویژگی های منحصر به فردی برخوردار است که به دنبال آنها یادگرفتن این زبان را در فهرست اولویت های زبان آموزان قرار داده است. مهم ترین این ویژگی ها جایگاه سیاسی، اقتصادی و فرهنگی کشور آلمان در تاریخ معاصر است. لازم به ذکر است که آلمان به لحاظ سیاسی یکی از تاثیر گذار ترین کشورهای حوزه ی اتحادیه ی اروپا است. به لحاظ اقتصادی آلمان رتبه ی سوم را در جهان دارا می باشد. و در نهایت، آلمان با فرهنگی کهن در عرصه های مختف علوم، فلسفه، ادبیات و موسیقی از پیشگامان نهضت اعتلای فرهنگ و هنر است.
کسی که آلمانی می داند، می تواند نوشته های نویسندگان بزرگ قرن های گذشته مانند گوته، شیلر و برشت را به زبان اصلی بخواند، در شرح زندگی نامه خود به این مطلب خاص اشاره نماید ( بسیاری از شرکت ها در پی داوطلبانی اند که زبان آلمانی می دانند) ، در دانشگاه های آلمان، اتریش و سوییس به طور رایگان تحصیل کند، به فستیوال فیلم برلین برود، در جشن اکتبر در مونیخ و یا در کارناوال کلن شرکت کند، آخرین مقالات و کتاب های علمی را مطالعه کند ( در زمینه مقالات علمی آلمان در مقام دوم است. ۲۸٪ تمام کتاب های علمی که در سطح بین الملل منتشر می شود، آلمانی است) ، در سطح بین المللی اعلام داوطلبی نماید – آلمانی یکی از زبان های رسمی اتحادیه اروپاست و در بسیاری از شرکت ها و نهاد های بین المللی مورد استفاده دارد..
آموزش زبان آلمانی از طریق آهنگ
امروزه برای آموزش زبان آلمانی از روش ها و متتد های گوناگونی در سراسر دنیا استفاده میکنند یکی از جدیدترین روش های یادگیری زبان آلمانی که تاثیرات فوق العاده ایی دارد آموزش با آهنگ است…
آهنگ به علت تاثیرات زیادی که در روح و ذهن انسان دارد دارای ارزش زیادی است حالا فکر کنید آهنگ زبان دوم چه تاثیراتی بر قوه شنیداری و ذهنی ما دارد..
ما در این مقاله سعی داریم از تاثیرات آهنگ بر یادگیری سخن بگوییم..
آهنگی که در پایین مشاهده میکنید را در ابتدا چندین بار بدون ترجمه گوش کنید
بعد سعی کنید لغات را از این آهنگ بیرون بکشید و یاداشت کنید
بعد سعی کنید جملات را یاداشت کنید..
حال تا جایی که میتوانید متن های نوشته شده را ترجمه کنید
و حالا ترجمه اهنگ را بخوانید و مقایسه کنید
این کار را چندین بار انجام دهید
با آهنگ های مختلف و ساده و روان …
بعد از چندین هفته تاثیرات فوق العاده ان را مشاهده میکنید….
تمامی مراحل فوق را با آهنگ زیر امتحان کنید
آهنگ Wo Bist Du Mama از Lafee
📚☝🏻
Ich fühl mich kalt und leer
من احساس سرد و خالی بودن میکنم
Ich vermisse dich so sehr
دلم برای تو خیلی تنگ شده
Deine Wärme ist nicht hier
گرمای تو دیگه اینجا نیست
Mama du bist nicht mehr bei mir
مامان تو دیگ پیشه من نیستی
Warum nur lässt du uns allein
چرا تو مارو تنها میذاری؟
Papa hat´s doch nicht so gemeint
بابا هم نمیتونه تصور کنه
Seine Tränen sind für dich
گریه های او برای توست
Vermisst du uns denn nicht
پس تو مارو از دست ندادی؟
Mama – Wo bist du jetzt
مامان تو الان کجایی
Mama – Warum bist du nicht hier
Bei mir
چرا دیگه پیشه من اینجا نیستی
Mama wo bist du
مامان کجایی
Bitte sag mir geht´s dir gut
لطفا ب من بگو که حالت خوبه
Es tut so weh hörst du mir zu
خیلی صدمه دیدم به من گوش میدی؟
Mama wo bist du
مامان تو کجایی
Ich kann dich nicht verstehn
من نمیتونم تورو بفهمم
Warum wolltest du gehn
چرا خواستی که بری
Such jeden Tag nach deiner Hand
هرروز دنبال دستان تو میگردم
Die ich früher immer fand
همون دستایی ک من همیشه زود پیدا میکردم
Jetzt ist sie weg – lässt mich allein
الان او رفته-مرا تنها گذاشته
Nachts hör ich Papa weinen
هرشب صدای گریه های پدر را میشنوم
Oh ich hasse dich dafür
اوه.. من از ( گریه های پدر ) متنفرم
Mama ich liebe dich so sehr
مامان من خیلی تورا دوست دارم
Mama – Wo bist du jetzt
الان کجایی
Mama – Warum bist du nicht hier
چرا دیگه اینجا نیستی
Bei mir – Wo bist du jetzt
الان کجایی
Mama – Sag mir warum – Wofür
به من بگو چرا… برای چی ؟
Mama wo bist du
مامان کجایی
Wo immer du auch bist ich hoff es geht dir gut
هرکجا که هستی امیدوارم حالت خوب باشه…
Es tut so weh bitte hör mir zu
خیلی صدمه دیدم به من گوش میدی؟
Mama wo bist du
کجایی؟
Bitte sag mir hab ich Schuld daran
لطفا بگو من مقصرم (تقصیره منه)
Dass du mich nicht mehr in deinen Armen halten kannst
اینکه تو دیگه نمیتونی مرا در آغوشت نگه داری(مرا در آغوش بگیری)
Mama – Wo bist du jetzt
الان کجایی
Mama – Warum bist du nicht hier
چرا دیگه اینجا نیستی
Bei mir – Wo bist du jetzt
الان کجایی
Mama – Sag mir warum-wofür
به من بگو چرا…. برای چی؟
Mama wo bist du
کجایی
Wo immer du auch bist ich hoff es geht dir gut
هرجا که هستی امیدوارم حالت خوب باشه
Es tut so weh bitte hör mir zu
من صدمه دیدم به من گوش میدی؟
Mama wo bist du
کجا هستی
Wo bist du jetzt
الان کجا هستی
Mama – Warum bist du nicht hier
چرا دیگه اینجا نیستی
Bei mir – Wo bist du jetzt
الان کجایی
Mama – Sag mir warum – Wofür
به من بگو چرا… کجایی…
Mama – Mama – Mama wo bist du
مامان مامان مامان تو کجا هستی…
*****
برای دانلود آهنگ های بیشتر به همراه ترجمه ی فارسی آنها میتوانید به کانال تلگرام ما مراجعه کنید
در کانال موزیک زبان kls آهنگ های فرانسوی و انگلیسی و ترکی استانبولی با ترجمه فارسی نیز قرار دارد..
مطالب پیشنهادی :
دانلود آهنگ به زبان آلمانی + ترجمه
+
بهترین کتاب برای یادگیری زبان آلمانی
شما عزیزان اگر قصد شرکت در کلاس های آموزش زبان در یک آموزشگاه معتبر را دارید ، آموزشگاه زبان خانی را می توان اولین دپارتمان تخصصی زبان آلمانی در غرب تهران نامید .
چرا که این آموزشگاه با گرد آوری بهترین متخصصین و تیچر های زبان آلمانی توانسته رضایت بالای 95 درصد از زبان آموزانی که در این موسسه مشغول به فراگیری زبان هستند را جلب نماید.
آموزش زبان انگلیسی در آموزشگاه زبان خانی ( kls ) توسط اساتید مجرب با تحصیلات مربوطه به روشی کاملا اختصاصی به گونه ای که زبان به شما شبیه زبان مادری اموزش داده می شود .
چرا که یکی از دغدغه های بزرگ زبان آموزان این است که زبان جدید را به صورت native like فرا بگیرند . این بدین معناست که زبان جدید را با لهجه مخصوص آموزش خواهید دید.
در آموزشگاه زبان خانی ، به شما این اطمینان خاطر را خواهیم داد که آموزش زبان جدید به صورت 100 درصد تضمینی می باشد .
برای دسترسی به آموزشگاه زبان خانی و شرکت در دوره فشرده زبان جدید میتوانید با شماره تلفن های ذکر شده تماس بگیرید و یا به آدرس ذکر شده مراجعه کنید و یا می توانید درخواست مشاوره تلفنی بدهید تا همکاران ما در اسرع وقت با شما تماس بگیرند و به سوالات شما پاسخگو باشند.
آدرس : منطقه 5 – خیابان آیت الله کاشانی – بین اباذر و مهران – پلاک 59
تلفن تماس :
Mama - Wo bist du jetzt یعنی چه؟
مامان کجایی
راه های تقویت زبان آلمانی ؟
تکرار آهنگ های آلمانی / این روش به طور کامل در این مقاله توضیح داده شده است
ترجمه اهنگ المانی mama
ترجمه این اهنگ در این مقاله گذاشته شده است.
برچسب ها:آموزش زبان آلمانی آموزش زبان آلمانی برای مهاجرت آموزش زبان آلمانی در کوتاهترین زمان آموزشگاه زبان آلمانی صادقیه اهنگ المانی با ترجمه اهنگ های معروف آلمانی بهترین آموزشگاه آلمانی در غرب کجاست؟ بهترین آموزشگاه زبان آلمانی در غرب تهران ترجمه آهنگ Wo Bist Du Mama از Lafee کانال آهنگ های آلمانی با ترجمه فارسی