آموزش مکالمه زبان ترکی استانبولی در 30 روز
زبان شیرین ترکی استانبولی یکی از زبانهایی است که این روزها تعداد زیادی از ایرانیان در حال فراگیری آن هستند.
علت یادگیری زبان ترکی استانبولی را میتوان در دلایل گوناگونی جست و جو کرد. به عنوان مثال زیاد شدن حجم معاملات تجاری بین ایران و ترکیه، افزایش واردات کالاهای اساسی از ترکیه، افزایش چشم گیر حجم توریست های ایرانی به ترکیه و… تنها بخشی از دلایل فراگیر شدن یادگیری زبان ترکی استانبولی است.
در ادامه با هم علت یادگیری زبان ترکی استانبولی و مزایای آن برای آزمون یوس (YOS) و شیوه آموزش زبان ترکی استانبولی از پایه صحبت خواهیم کرد.
دلایل رونق چشمگیر زبان ترکی استانبولی
زبان ترکی زیرمجموعه و شاخه های متنوعی در داخل و خارج از ترکیه از جمله ایران دارد که طبق گفته زبان شناسان به 35 دسته مختلف تقسیم بندی می شوند. اما تعداد زیادی از دانشجویان زبان ترکی، ترکی استانبولی را برای فراگیری و یادگیری انتخاب می کنند که برای این کار دلایل قانع کننده زیادی وجود دارد.
یکی از دلایل رونق زبان ترکی استانبولی تعداد نفراتی است که از آن به عنوان زبان اول یا دوم استفاده می کنند. در دنیا بیش از 83 میلیون نفر از این زبان به عنوان زبان اول یا دوم خود استفاده می کنند که عدد بسیار قابل توجهی است.
منطقه جغرافیایی افرادی که به ترکی استانبولی سخن می گویند تنها به ترکیه محدود نمی شود بلکه در قسمتهایی از عراق، یونان، بلغارستان، آلبانی، جمهوری مقدونیه و … هم از این زبان استفاده می کنند.
نکتهای که باید در نظر بگیرید این است که زبان آذری با زبان ترکی استانبولی تفاوتهای زیادی دارد و برای یادگیری زبان ترکی استانبولی نمیتوان از زبان آذری استفاده کرد. یک موضوع خندهدار که شاید بتواند موضوع را برای شما روشنتر کند این است که بسیاری از مردم جهان ترکی استانبولی را به خاطر فهمیدن زبان سریالهای ترکی یاد می گیرند!
آموزش زبان ترکی در 30 روز
جمهوری ترکیه کشوری با جمعیتی حدود 69 میلیون نفر است که پایتخت آن برخلاف تصور تعداد زیادی از افراد که فکر میکنند استانبول پایتخت ترکیه است، آنکارا است. زبان رسمی کشور ترکیه، ترکی استانبولی است (البته 20 درصد جمعیت این کشور به زبان کردی صحبت می کنند.)
واحد پول جمهوری ترکیه لیر است. مذهب غالب این کشور اسلام سنی(67 درصد) است و بعد از آن اسلام شیعه (30 درصد) و در نهایت مسیحیان (3 درصد).
ترکیه کشوری است که در خاورمیانه و اروپا قرار دارد، البته لازم به ذکر است که هنوز به اتحادیه اروپا نپیوسته است. استانبول یکی از شهرهای جهان است که در ترکیه قرار دارد و شما با گذشتن از پل این شهر می توانید بین آسیا و اروپا سفر کنید.
با توجه به این که ترکیه در آسیا و اروپا قرار دارد، فرهنگ آن تلفیق فرهنگ آسیایی و اروپایی است. با توجه به رشد چشمگیر ترکیه در دههی اخیر، ترکیه در رده کشورهای توسعه یافته جهان قرار گرفته است و نظام آن جمهوری است.
برای شروع یادگیری زبان ترکی استانبولی از صفر بهتر است با حروف الفبای آن آغاز کنیم. حروف الفبای ترکی استانبولی شامل 29 حرف از حروف لاتین است. حروف الفبای ترکی استانبولی عبارت اند از:
A a, B b, C c, Ç ç, D d, E e, F f, G g, Ğ ğ, H h, I ı, İ i, J j, K k, L l, M m, N n, O o, Ö ö, P p, R r, S s, Ş ş, T t, U u, Ü ü, V v, Y y, Z z
نکتهای که شاید با دیدن این حروف به آن بر بخورید این است که که همخوان H در 35 دسته زبان ترکی وجود ندارد و تعداد خیلی زیادی از کلماتی که این حرف در آن ها بکار رفته است!
آزمون یوس (YOS)
آزمون یوس ورودی دانشجویان بین المللی برای تحصیل در ترکیه است. این آزمون به زبان ترکی است شاید بتوان مهم ترین فاکتور برای قبولی در این آزمون را یاد داشتن زبان ترکی دانست که با یادگیری زبان ترکی استانبولی در آموزشگاه زبان خانی می توانید خود را برای آزمون یوس آماده کنید.
و حالا به برخی از نکات گرامری و مکالمه زبان ترکی میپردازیم که تا حدودی با قواعد این زبان آشنا شوید …
ساختار اسم در زبان ترکی استانبولی
برخلاف زبانهایی مانند آلمانی، اسپانیایی و فرانسوی، در زبان ترکی استانبولی جنسیت وجود ندارد و واژهها مذکر و مونث ندارند. فهمیدن اینکه ضمیر سوم شخص مفرد یا یک اسم مذکر است یا مونث در صورتی که مشخص نشده باشد، امکان تشخیص ندارد. در محیطهای رسمی و کاری واژههای bay و bayan (آقا و خانم) استفاده میشود.
در زبان ترکی، حرف تعریف نیز وجود ندارد. در زبان آلمانی، برای مثال، das و die و der حروف تعریف مذکر، مونث و خنثی هستند اما در ترکی چنین چیزی نداریم. حالت مفعول مستقیم (accusative case ) در زبان ترکی یکی از نمونههای اسم در حالت معین است.
با اضافه کردن ler یا lar به انتهای اسامی، میتوان آنها را جمع بست. اگر حرف آخر اسامی حروف صدادار سخت (a, ı, o, u) باشند، پسوند جمع lar- و اگر حروف صدادار نرم (e, i, ö, ü) باشند پسوند ler- به اسامی اضافه میشود، مثلا:
Arabalar (ماشینها)
Defterler (دفترها)
این موضوع استثناهایی نیز دارد که بیشتر مربوط به واژههایی است که از زبانهای دیگر وارد زبان ترکی شده اند.
ساختار اسم
اسم در زبان ترکی به سه دسته ساده، مشتق و مرکب تقسیمبندی میشود:
اسم ساده: اسامی ساده از یک بخش معنایی ساخته شده اند، مانند su (آب) و yol (راه).
اسم مشتق: اسم مشتق از یک جزء بامعنی و یک یا چند جزء دستوری و بیمعنی درست میشود این اسامی در زبان ترکی از طریق پسوند و پیشوندهای مختلف درست میشوند، مثلا:
yazı-cı (نویسنده)
اسامی مرکب: اسامی مرکب به دو شکل درست میشوند، یا با ترکیب دو کلمه یک نقش (مثلا دو اسم) یا با ترکیب دو کلمه با نقشهای مختلف.
اسامی از نظر معنی
اسامی از نظر معنایی به چند دسته تقسیم میشوند:
اسم عام: این نوع اسم شامل تمام افراد یا چیزهای همجنس خودش میشود مثلا وقتی میگوییم مرغ tavuk منظور همه انواع مرغ است.
اسم خاص: این نوع اسم بر شخص یا چیز خاص و مشخصی دلالت دارد، مثلا ایران Iran. حرف اول اسامی خاص در زبان ترکی به صورت بزرگ نوشته میشود مثلا استانبول Istanbul
اسم ذات: اسامی ذات به اسمهایی گفته میشود که میشود آنها را با چشم دید و با دست لمس کرد مثلا kafes قفس یا ağaç به معنای درخت.
اسم معنی: اسامی معنی به اسمهایی گفته میشود که نمیشود آنها را با چشم دید و با دست لمس کرد مثلا عشق aşk.
اسم جمع: این اسامی علامتی به نشانه جمع بودن ندارند اما از لحاظ معنایی به بیش از یک نفر یا یک چیز دلالت دارند، مثلا ordu سپاه
حالت اسمی
اگر اسم در نقش فاعل جمله آمده باشد، آنگاه اسم در حالت اسمی ظاهر میشود، مثلا:
.Öğretmen onları gördü (معلم آنها را دید.)
.Kedi uyuyor (گربه خوابیده است)
در نقش خطابی نیز اسامی حالت اسمی به خود میگیرند (در برخی زبانها مثل لهستانی، این حالت، پسوند خاص خود را دارد)، مثلا:
!Günaydın, anne (صبح بخیر، مامان!)
+ در زبان ترکی حرف تعریف معین و نامعین وجود ندارد. یکی از حالتهایی که میتوان فهمید اسم معین است یا نامعین، نقش مفعول مستقیم است. اگر این واژه در جمله در حالت اسمی ظاهر شود، نامعین و اگر در حالت مفعولی مستقیم ظاهر شود معین است، به مثالها توجه کنید:
.Kerem kitap aldı (کرم کتاب (نکره) خرید)
.Kerem kitabı aldı (کرم آن کتاب (معرفه) را خرید)
حالت مفعولی مستقیم
پسوند حالت مفعولی مستقیم i- است. اسامی در نقش مفعول مستقیم این پسوند را به خود میگیرند. از مهمترین کاربردهای این حالت، معرفه کردن اسامی در زبان ترکی است. به چند مثال توجه کنید:
.Seni seviyorum (دوستت دارم)
.Kerem kitabı aldı (کرم کتابه را خرید)
+ نکته
زبان ترکی سه ضمیر اشاره دارد: Bu (این)، Şu (آن) و O (آن). اگر در جملهای، یکی از این ضمایر مفعول بودند، باید در حالت مفعولی ظاهر شوند، یعنی:
Bunu aldım. (Bu + (n)u)
(آن را خریدم)
حالت اضافی (مضاف و مضاف الیه)
حالت اضافی عمدتا رابطه بین مالک و شی متعلق به او را نشان میدهد مثلا Onun kitabı یعنی کتاب او. (n)In و (n)in پسوندهای این حالت هستند. اگر حرف آخر واژه صدادار باشد، چون دو حرف صدادار نمیتوانند پشت سر هم بیایند، حرف n میانجی بینشان قرار میگیرد،
+ مثلا Leyla’nın kitabı یعنی کتاب لیلا.
حالت مفعولی غیرمستقیم
برخی افعال علاوه بر مفعول مستقیم، به مفعول غیرمستقیم نیاز دارند، مانند فعل دادن (چیزی را به کسی دادن). به جمله زیر نگاه کنید:
.Mehmet’e oyuncak ver (عروسک را به محمد بده)
در مثال بالا عروسک مفعول مستقیم و محمد مفعول غیرمستقیم است.
علامت ’ فقط به خاطر این به کار رفته است که Mehmet اسم خاص است.
پسوند حالت مفعولی غیرمستقیم، نقش حرف اضافه «به» را نیز ایفا میکند، مثلا Eve میشود «به خانه».
.Eve gidiyorum (به خانه میروم.)
حالت مکانی
این حالت معادل حرف اضافه «در» در زبان فارسی است. پسوند de/da نشاندهنده این حالت است، مثلا:
.Evde ders çalışıyorum (در خانه درس میخوانم.)
.4’te kafede olurum (در ساعت 4 در کافه خواهم بود.)
حالت مفعول به
حال مفعول به در فارسی با حرف اضافه «از» ساخته میشود. این حالت مفهوم جهتگیری را دارد و نشان میدهد فعل به چه جهتی اشاره دارد. این حالت در پاسخ به پرسشهای نظیر «از کجا»، «از چی» و «از کی» به کار میرود، مثلا:
.Marketten geliyor (از مغازه میآید.)
- افعال در زبان ترکی استانبولی دارای مشخصه های متفاوتی نسبت به فارسی هستند. در این درس با ساختار افعال در این زبان آشنا می شویم.
مصدر
در زبان فارسی با اضافه کردن –َن به ریشه فعل مصدر ساخته میشود، مثلا خوردن، نوشتن. شکل مصدری افعال در زبان ترکی با پسوند –mek/-mak ساخته میشوند. در فرهنگ لغت، افعال به صورت مصدری خود آمده اند، مثلا:
Uyumak = uyu + mak (خوابیدن)
Bilmek = bil + mek (دانستن)
نکته
حالت مصدری فعل بدون پسوند، حالت امری فعل نیز هست. اگر از مصدر فعل –mek و –mak را حذف کنیم فعل امری مثبت و اگر تنها k- را حذف کنیم، فعل امر منفی درست میشود، مثلا:
Gelmek (آمدن)
Gel (بیا) / gelme (نیا)
Bakmak (نگاه کردن)
Bak (نگاه کن) / bakma (نگاه نکن)
منفی کردن افعال
برای منفی کردن افعال در زبان ترکی، کافی است پسوند –me/ -ma را به ریشه فعل بچسبانید، مثلا:
Gelmek (آمدن)
Gel- (ریشه فعل آمدن است)
Gel + me = gelme
Gelme + mek = gelmemek (نیامدن)
Yorulmark (خسته شدن)
Yorul + ma + mak (خسته نشدن)
برای سوالی کردن جملات در زبان ترکی روش های متفاوتی وجود دارد. در این بخش با انواع متفاوتی از روش های سوالی کردن در این زبان آشنا یم شویم.
سوالی کردن فعل بودن
سوالی کردن جملات در زبان ترکی دو حالت دارد: سوالی کردن مثبت و سوالی کردن منفی. سوالی کردن مثبت مانند این است که بپرسیم «من … هستم؟» یا «آنها … هستند؟» و سوالی کردن منفی مانند این است که بپرسیم «من … نیستم؟» یا «آنها … نیستند؟»
سوالی کردن مثبت
برای سوالی کردن نیز باید بعد از فعل بودن پیشوند بیاوریم. پیشوندهایی که برای سوالی کردن مثبت جملات به کار میرود mi/mı/mu/mü است. در جدول زیر چهار حالت این پیشوندها در شش حالت صرفی نمایش داده شده اند:
من … هستم؟
Ben … miyim/mıyım/muyum/müyüm?
تو … هستی؟
Sen … misin/mısın/musun/müsün?
او … است؟
O … mi/mı/mu/mü?
ما … هستیم؟
Biz … miyiz/mıyız/muyuz/müyüz?
شما … هستید؟
Siz … misiniz/mısınız/musunuz/müsünüz?
آنها … هستند؟
Onlar … -ler mi/-lar mı?
مثال:
?Siz küçük müsünüz (شما کوچک هستید؟)
?Biz güzel miyiz (ما زیبا هستیم؟)
توجه
در حالت سوم شخص جمع، میتوان پسوند lar- و ler- را نیاوریم، مثلا دو جمله زیر هر دو درست هستند:
?Onlar mühendisler mi (آنها مهندس هستند؟)
?Onlar mühendis mi (آنها مهندس هستند؟)
مطالب پیشنهادی :
بهترین آموزشگاه زبان ترکی استانبولی در غرب تهران
شما عزیزان اگر قصد شرکت در بهترین آموزشگاه زبان ترکی در تهران ر را دارید ، آموزشگاه زبان خانی را می توان اولین دپارتمان تخصصی زبان در غرب تهران نامید .
چرا که این آموزشگاه زبان با گرد آوری بهترین متخصصین و تیچر های زبان توانسته رضایت بالای 95 درصد از زبان آموزانی که در این موسسه مشغول به فراگیری زبان هستند را جلب نماید.
آموزش زبان ترکی استانبولی در آموزشگاه زبان خانی ( kls ) توسط اساتید مجرب با تحصیلات مربوطه به روشی کاملا اختصاصی به گونه ای که زبان به شما شبیه زبان مادری اموزش داده می شود .
چرا که یکی از دغدغه های بزرگ زبان آموزان این است که زبان جدید را به صورت native like فرا بگیرند . این بدین معناست که زبان جدید را با لهجه مخصوص آموزش خواهید دید.
در آموزشگاه زبان خانی ، به شما این اطمینان خاطر را خواهیم داد که آموزش زبان جدید به صورت 100 درصد تضمینی می باشد
کودک ۵ تا ۸ سال
بزرگسال ۶ تا ۶۰ سال
برای دسترسی به آموزشگاه زبان خانی و شرکت در دوره فشرده زبان ترکی استانبولی جدید میتوانید با شماره تلفن های ذکر شده تماس بگیرید و یا به آدرس ذکر شده مراجعه کنید و یا می توانید درخواست مشاوره تلفنی بدهید تا همکاران ما در اسرع وقت با شما تماس بگیرند و به سوالات شما پاسخگو باشند.
آدرس : منطقه 5 – خیابان آیت الله کاشانی – بین اباذر و مهران – پلاک 59
تلفن تماس :
آزمون ورودی دانشگاه های بین المللی ترکیه چیست ؟
آزمون یوس (YOS)
دوستت دارم به ترکی ؟
Seni seviyorum
ساختار جملات سوالی ترکی ؟
به طور کامل داخل مقاله توضیح داده ایم
برچسب ها:آموزش افعال پرکاربرد ترکی استانبولی آموزش ترکی در 30 روز آموزش زبان ترکی استانبولی در سی روز آموزش زبان ترکی برای مهاجرت آموزش گام به گام زبان ترکی استانبولی آموزشگاه ترکی استانبولی در محدوده صادقیه آموزشگاه زبان ترکی استانبولی در غرب تهران سوالی کردن جملات ترکی استانبولی