آهنگ I Will Always Love You از ویتنی هیوستون ((( Whitney Houston )))) بدون شک یکی از قدیمی ترین آهنگ ها و عاشقانه ترین آهنگ هایی است که در دهه ی اخیر شنیده اید..
این آهنگ که یک عشق به تمام عیار را به رخ میکشد در تمام جهان یه رمانتیک ترین آهنگ تبدیل شد.
همانطور که در مقاله های قبل گفتیم تقویت زبان با کمک ترانه موثر است!
شواهد علمی بسیاری تاثیر ترانه در یادگیری زبان انگلیسی را تایید میکنند. دانشمندان معتقد هستند که ترانه به یادگیری گرامر، کلمات جدید و بهبود تلفظ کمک میکند. علاوه بر این طی پژوهشی که در سال ۱۹۹۳ صورت گرفت پژوهشگران به «اثر موتزارت» دست یافتند. تئوری اثر موتزارت معتقد است آهنگ به بهبود عملکرد مغز کمک میکند، باعث افزایش تمرکز میشود و اتصالهای نرونی را در سنین خردسالی تقویت میکند.
حرفهای روزمره را از طریق ترانه انگلیسی میآموزیم
آهنگ جدید my future از billie eilish + ترجمه ( کلیک کنید )
آهنگ ها سرشار از واژهها، عبارتها و اصطلاحهای روزمره هستند. معمولا موسیقی ها برای مخاطبین عام و عادی هر منطقه خوانده میشونداز این رو میتوان با اصطحلاحات و زبان رایج مردم از طریق موسیقی آشنا شد.
با کمک ترانه، انگلیسی در ذهنتان حک میشود
بسیاری از واژهها و ریتمها در یک آهنگ ثابت و تکراری هستند. همین موضوع باعث میشود راحتتر بتوانید آنها را به ذهن بسپارید. حتما پیش از این هم متوجه شدهاید که موسیقی توانایی بینظیری در حک شدن در سر ما دارد. چه بهتر که از این نکته به نفع یادگیری زبان انگلیسی استفاده کنیم! میتوانیم کلمههای سخت یا عبارتهای پیچیده را با کمک از طریق موسیقی و آهنگ به ذهن بسپاریم. پس از زمان اندکی متوجه میشوید که دیگر نمیتوان این کلمهها را از ذهن پاک کرد!
ترانه ها احساسی هستند.
رابطه انسانها با موسیقی و ترانه عظیم و عمیق است و موسیقی و ترانه همچون کلیدیست که صندوقچه احساساتمان را باز میکند و نیز بر خلق و خویمان و بر سرخوشی روانی و جسمیمان تاثیر میگذارد. مسائل احساسی براحتی در یاد می مانند.
اهنگ های معروف و ساده را انتخاب کنید
پیدا کردن این آهنگ ها از طریق کانال تلگرام @kls2012_com کار راحتیست، لطفا توجه کنید اگر شما زبان آموز مبتدی هستید با آهنگ های که ریتم کندتری دارند گوش دادن به آهنگ را آغاز کنید.
ما در این مقاله یکی از همین آهنگ ها را برای شما قرار داده ایم تا با چند بار گوش کردن به این آهنگ بدون معنی سپس با معنی به راحتی بتوانید روی آهنگ و نقاط ضعف و قدرت زبان خود واقف شوید.
آهنگ I Will Always Love You – Whitney Houston + ترجمه فارسی
…….. ترجمه آهنگ …….
If I should stay,
اگر باید می ماندم
I would only be in your way.
به پایت می ماندم
So I’ll go, but I know
پس می روم، اما می دانم
I’ll think of you ev’ry step of the way.
با هر گامی که بر می دارم به یادت خواهم بود
And I will always love you.
و همیشه عاشقت خواهم ماند
I will always love you.
همیشه عاشقت خواهم ماند
You, my darling you. Hmm.
عاشق تو عزیزم، تو
Bittersweet memories
خاطرات تلخ و شیرین
that is all I’m taking with me.
تنها چیزهاییست که با خود دارم
So, goodbye. Please, don’t cry.
پس خدا نگهدار، خواهش می کنم گریه نکن
We both know I’m not what you, you need.
هر دو می دانیم که من آن
کسی نیستم که به او نیاز داری
And I will always love you.
و همیشه عاشقت خواهم ماند
I will always love you.
همیشه عاشقت خواهم ماند
I hope life treats you kind
امیدوارم زندگی با تو خوب تا کند
And I hope you have all you’ve dreamed of.
و امیدوارم به همه آرزوهایت برسی
And I wish to you, joy and happiness.
و برایت آرزوی شادی و سرور می کنم
But above all this, I wish you love.
ولی ورای همه اینها برایت آرزوی عشق دارم
And I will always love you.
و همیشه عاشقت خواهم ماند
I will always love you.
همیشه عاشقت خواهم ماند
I will always love you.
همیشه عاشقت خواهم ماند
I will always love you.
همیشه عاشقت خواهم ماند
I will always love you.
همیشه عاشقت خواهم ماند
I, I will always love you.
من،همیشه عاشقت خواهم ماند
You, darling, I love you.
عاشق تو عزیزم، عاشقت می مانم
Ooh, I’ll always, I’ll always love you.
آه، همیشه، همیشه، عاشقت می مانم
این آهنگ یکی از نمونه هایی از آهنگ های کانال موزیک زبان kls است…
با گوش دادن به چند نمونه دیگر که در کانال تلگرام است تفاوت را احساس کنید
مطالب پیشنهادی :
بهترین اموزشگاه زبان برای مکالمه
+
شما عزیزان اگر قصد شرکت در بهترین آموزشگاه زبان در تهران ر را دارید ، آموزشگاه زبان خانی را می توان اولین دپارتمان تخصصی فرانسه در غرب تهران نامید .
چرا که این آموزشگاه زبان با گرد آوری بهترین متخصصین و تیچر های زبان فرانسوی توانسته رضایت بالای 95 درصد از زبان آموزانی که در این موسسه مشغول به فراگیری زبان فرانسه هستند را جلب نماید.
آموزش زبان افرانسه در آموزشگاه زبان خانی ( kls ) توسط اساتید مجرب با تحصیلات مربوطه به روشی کاملا اختصاصی به گونه ای که زبان به شما شبیه زبان مادری اموزش داده می شود .
چرا که یکی از دغدغه های بزرگ زبان آموزان این است که زبان فرانسه را به صورت native like فرا بگیرند . این بدین معناست که زبان جدید را با لهجه مخصوص آموزش خواهید دید.
در آموزشگاه زبان خانی ، به شما این اطمینان خاطر را خواهیم داد که آموزش فرانسه جدید به صورت 100 درصد تضمینی می باشد
برای دسترسی به آموزشگاه زبان خانی و شرکت در دوره فشرده زبان فرانسه میتوانید با شماره تلفن های ذکر شده تماس بگیرید و یا به آدرس ذکر شده مراجعه کنید و یا می توانید درخواست مشاوره تلفنی بدهید تا همکاران ما در اسرع وقت با شما تماس بگیرند و به سوالات شما پاسخگو باشند.
آدرس : منطقه 5 – خیابان آیت الله کاشانی – بین اباذر و مهران – پلاک 59
تلفن تماس :
ترجمه I will always love you ؟
من،همیشه عاشقت خواهم ماند
خواننده آهنگ من،همیشه عاشقت خواهم ماند؟
Whitney Houston
آهنگ معروف Whitney Houston ؟
I will always love you
برچسب ها:don't cry. goodbye. Please آهنگ I Will Always Love You آهنگ I Will Always Love You با ترجمه فارسی آهنگ I would only be in your way. آهنگ So آهنگ Whitney Houston آهنگ های Whitney Houston آهنگ های انگلیسی با ترجمه آهنگ های شکست عشقی انگلیسی آهنگ های عاشقانه انگلیسی آهنگ های عاشقانه انگلیسی با ترجمه آهنگ های غمگین انگلیسی آهنگ های معروف Whitney Houston ترجمه آهنگ I Will Always Love You تکست آهنگ I Will Always Love You کانال آهنگ های انگلیسی با ترجمه فارسی متن آهنگ I Will Always Love You