همانطور که می دانید مهم ترین موضوعی که در آموزش زبان مهم می باشد این است که بتوانید اصطلاحات عامیانه و پرکاربرد که در جامعه وجود دارد را یاد بگیرید . یاد گرفتن اصطلاحات ایتالیایی عامیانه بدین علت می باشد که این اصطلاحات همانند زبان فارسی در صحبت های تمامی افراد جامعه رایج می باشد و همین موضوع باعث می شود که توانایی شما برای صحبت کردن و مکالمه به زبان ایتالیایی قوی تر شود. در این مقاله میخواهیم در رابطه با اصطلاحات ایتالیایی عامیانه و پرکاربرد به همراه ترجمه فارسی را در اختیار شما قرار دهیم تا بتوانید مهارت های خود را در مکالمه افزایش دهید.
اصطلاحات ایتالیایی عامیانه و پرکاربرد
افرادی که قصد مهاجرت یا سفر توریستی به کشور ایتالیا دارند بهتر است اصطلاحات ایتالیایی عامیانه و پرکاربرد را یاد بگیرید تا بتوانید سطح مکالمه زبان خود را افزایش دهید .
اصطلاحات ایتالیایی عامیانه به شرح ذیل می باشد :
ایتالیایی | تلفظ و معادل فارسی |
si | سی: بله |
no | نُ: نه |
Per favore | پِر فَوُرِ: لطفا |
Grazie | گرَتسیِ: متشکرم |
Grazie tante | گرَتسیِ تَنتِ: خیلی ممنون |
Prego | پرِگِ: خواهش میکنم |
Mi dispiace, Scusa, Scusi | می دیسپیاَچِ، اسکوزَ، اسکوزی: متاسف، عذر خواهی کردن |
Non capisco «oppure» Non ho capito | نُن کَپیسکُ «اُپّورِ: یا» نُن کَپیسکُ: من نمیفهمم |
Buona fortuna | بواُنَ فُرتونَ: موفق باشید |
?Quanti | کواَنتی چندتا؟ |
?Quanto | کواَنتُ: چه مقدار؟ |
Io sono | ایاُسُنُ: من هستم |
Silenzio | سیلِنسیاُ: سکوت |
Andiamo | اَندیاَمُ: بریم |
Prego, ripeta | پرِگُ، ریپِتَ: لطفا، دوباره |
Bravo, complimenti | برَوُ، کُمپلیمِنتی: خیلی خوب |
کِ کُزِ کواَنتُ: این چیه؟ | |
?Dov’è | دُوِ: کجا هست؟ |
Sei molto gentile | سِای مُلتُ جِنتیلِ: تو خیلی مهربانی |
?Chi lo sa | کی لُ سُ: چه کسی میداند؟ |
?Come ti chiami | کُمِ تی کیاَمی: نام تو چیست؟ |
Mi chiamo Gianni | می کیاَمُ جَنّیَ: اسم من جَنّی هست |
Ciao | چَاُ: سلام، خداحافظ (صمیمانه) |
Salve | سَلوِ: سلام (احترامی) |
Buon giorno | بواُن جُرنُ: روز بخیر |
Buon pomeriggio | بواُن پُمِریجُّ: بعدظهر بخیر |
Buona sera | بواَنَ سِرَ:عصر بخیر |
Buona notte | بواُنَ نُتِّ: شب بخیر، شب خوش |
Arrivederci, Arrivederla | اَرّیوِدِرچی، اَرّیوِدِرلَ: خداحافظ، بدرود |
Addio | اَدّیاُ: خداحافظ، بدرود |
روز بخیر/صبح بخیر ……………………… بُن جُرنُ ……………………………………..Buon giorno | |
بعدازظهر بخیر ……………………………. بُن پُمِریجُّ ………………………… Buon pomeriggio | |
شب بخیر …………………………….بُنانُتّ ِ …………………………………….. Buona notte | |
عصر بخیر ……………………………….بُناسِ� �ا …………………………………….. Buona sera | |
به امید دیدار(محترمانه/دوستانه) ………….. ارّی وِدِرلا/ارّی وِدِرچی………..Arrivederla/Arrivederci | |
خواهش میکنم………………..پِرِگُ…….. ………………………………………….P rego | |
متشکرم……………….گرَتزیِ….. ………………………………………….. Grezie | |
خیلی متشکرم/ممنون ………………………… میلِّ گرتزیِ …………………………………Mille grazie | |
بله/نه ……………………………… سی/نُ ………………………………………….. …….Si/No | |
ببخشید(محترمانه/دوستانه) ……………………….. اِسکوزی/اِسکوزَ……………………………..S cusi/Scusa | |
سلام ………………………. چا اُ ………………………………………….. …….. Ciao | |
این چه معنی می دهد؟ ……….. کِ وُل دیرِ کواِستُ؟ ……………?che vuol dire questo | |
من متوجه نمیشم/نمیفهمم ……………… ائیو نُن کپیسکُ ……………… io non capisco | |
ساعت چنداست؟ ……………………… کِ اُرا اِ …………………………………………..? `che ora e | |
لطفا کمکم کنید ………………………. می اَیوتی پرفاوُرِ ……………….. mi aiuti perfavore | |
لطفا ………………………………………….. …. پرفاوُرِ …………………………………….. per favore | |
قابلی نداره ……………………………… نُن چِ دی کِ …………………………….non c’e` di che | |
خوش آمدید…………………………………. .بِن ونوتی…………………………………. ….ben venuti | |
متاسفم/معذرت می خوام …………………………. می دیسپیاچِ ……………………………………….mi dispiace | |
تا حالا،فعلا ………………………………………….. .. جَ دی جَ …………………………………….Gia` , di gia` | |
سپس،پس از آن،از ………………………………….. اَلُّرا ، اَ کوال تِمپُ ……………. Allora , a quel tempo |
آموزش زبان ایتالیایی در آموزشگاه زبان خانی
پس اگر شما هم جزو افرادی هستید که تصمیم دارید به زبان ایتالیایی تحصیل کنید و یا زبان ایتالیایی رو یاد بگیرید ما به شما آموزشگاه زبان خانی را معرفی می کنیم.
یکی از ویژگیهای برترین این آموزشگاه کادر آموزشی مجرب در زمینه اموزش زبان های ایتالیایی، فرانسوی، انگلیسی و … می باشد.
همچنین در اموزشگاه زبان خانی آموزش زبان ایتالیایی در کوتاهترین زمان و بدون کتاب می باشد. همچنین آموزش زبان به گونه ای که برای افراد مهاجر مناسب باشد در این آموزشگاه صورت میگیرد، یعنی آموزش فشرده مکالمه در زمان کوتاه
اگر قصد شرکت در کلاس های زبان ایتالیایی در غرب تهران دارید, پیشنهاد می کنیم که آموزشگاه زبان ایتالیایی خانی را به عنوان یکی از گزینه های اصلی خود در نظر داشته باشید, چرا که با حضور در دوره های آموزشی این موسسه (در صورت داشتن تجربه قبلی از دیگر آموزشگاه ها) قطعا به وجه تمایز و برتری این مرکز ایمان می آورید.
برای دسترسی به آموزشگاه زبان خانی میتوانید با شماره تلفن های ذکر شده تماس بگیرید و یا به آدرس ذکر شده مراجعه کنید
آدرس : منطقه 5 – خیابان آیت الله کاشانی – بین اباذر و مهران – پلاک 59 تلفن تماس :