تحصیل باعث شکل گیری نسبی موفقیت در زندگی میشود . ما در این مقاله به اصطلاحات مربوط به دانشجو و دانشگاه به انگلیسی پرداخته ایم تا شما عزیزان اطلاعات خود را در این زمینه افزایش دهید.
شما با تحصیلات عالیه به راحتی میتوانید در زمینه شغلی و موقعیت اجتماعی ارتقا پیدا کید و پیشرفت کنید و درآمد مالی خود را نیز افزایش دهید .
همچنین تحصیلات باعث میشود تا شما در حرفهی خود تخصصی تر عمل کنید. افرادی که تحصیلات بالاتری دارند از آزادی اجتماعی بیشتری در جامعه برخوردارند و احترام بیشتری نیز دریافت میکنند.
والدین تحصیل کرده آگاهی بیشتری در مورد تربیت فرزندان خود دارند و معمولا فرزندان تحصیل کردهای نیز تحویل جامعه میدهند. تحصیلات بالا در زندگی به معنای بهرهمندی از تمام فواید ذکر شده نیست؛ در واقع شخصیت انسانها به تحصیلات آنها بستگی ندارد اما میتواند برخی از ویژگیهای مثبت را در افراد بهوجود آورد.
اصطلاحات مربوط به دانشجو و دانشگاه به انگلیسی
مدارک دانشگاهی و اصطلاحات مربوطه به انگلیسی
Associate’s degree
مدرک فوق دیپلم
B.A. Bachelor of Arts
لیسانس رشته های هنر
B.A. Bachelor of Science
لیسانس رشته های علمی و فنی
M.A. Master of Arts
فوق لیسانس رشته های هنر
M.S. Master of Science
فوق لیسانس رشته های علمی و فنی
Ph.D. Doctor of Philosophy
دکترا
principal / chancellor
رئیس دانشگاه
dean of faculty
رئیس دانشکده
advisor
استاد مشاور
supervisor
استاد راهنما
graduation ceremony
جشن فارغ التحصیلی
higher education
آموزش عالی
postgraduate studies
تحصیلات تکمیلی
undergraduate student
دانشجوی دورهی کارشناسی
postgraduate student
دانشجوی دوره کارشناسی ارشد
student loan
وام دانشجویی
head of department
مدیر گروه
dissertation/thesis
پایان نامه
اصطلاحات دانشگاهی به انگلیسی
Do you have a degree
مدرک دانشگاهی داری؟
What’s your degree
مدرکت چیه؟
I’ve got a degree in English
مدرک زبان انگلیسی دارم
My father has an associate’s degree in English
پدرم فوق دیپلم زبان انگلیسی دارد.
I have a B.S. in mathematics
لیسانس ریاضی دارم.
I have a B.A. in English literature
لیسانس ادبیات زبان انگلیسی دارم.
The honorary degree of Doctor of Laws
مدرک افتخاری دکترای حقوق
Where did you get your bachelor’s degree
کجا لیسانست را گرفتی؟
university entrance exam
کنکور
I study at a state university
دانشجوی دانشگاه دولتی هستم.
Art college
دانشکده ی هنر
I study part time/full time at the state university
دانشجوی پارهوقت/تماموقت دانشگاه دولتی هستم
اصطلاحات مربوط به تحصیل به انگلیسی با ترجمه
کنکور امسال خیلی سخت بود.
This year’s university entrance exam was so hard
من دانشجوی دانشگاه دولتی/ دانشگاه آزاد هستم.
I study at a state university / an Azad University
من دانشجوی پاره وقت / تمام وقت دانشگاه دولتی هستم.
I am an undergraduate/ a postgraduate student
من دانشجوی دوره کارشناسی / کارشناسی ارشد هستم.
I am an undergraduate/ a postgraduate student
من دانشجوی سال اول/ دانشجوی سال دوم/ دانشجوی سال سوم/ دانشجوی سال آخر هستم.
I am a freshman/sophomore/junior/senior
چه رشته ای می خوانی؟
What are you majoring in?/what’s your major
رشته مهندسی هوا و فضا/ شیمی/ عمران/برق/ژنتیک/مکانیک می خوانم.
I study aeronautical/chemical/civil/electrical/genetic/mechanical engineering
پدرم اصرارا داشت پزشکی، دندانپزشکی یا دارو سازی بخوانم.
My father insisted that I should study medicine, dentistry or pharmacology
برادرم مهندس معدن/نساجی/کشاورزی مواد است.
My brother is a mining/textile/agricultural/metallurgy engineer
برادرم لیسانس حقوق دارد.
My brother has an LL.B Bachelor of Laws
برادرم حوزه علمیه درس می خواند.
My brother studies at a theological seminary/theological college
پدرم هنرستان فنی و حرفه ای درس می دهد.
My father teaches at vocational school
خواهرم دانشجو نیست. او دبستان/ راهنمایی/ دبیرستان می رود.
My sister is not a university student. She goes to elementary school/ middle school/high School
سال سوم است.
she is in the third grade
در مدرسه همیشه شاگرد اول است.
She is always an A student/ a top student in school
همیشه جلوی کلاس می نشیند.
She always sits at the front of the class
او واقعاً یک دانش آموز نمونه است.
She is really a model student
نور چشمی معلم است.
She is really a model student
نور چشمی معلم است.
She is the teacher’s pet
چرا این رشته را انتخاب کردی؟
Why did you take up this major
این نیمسال چه درس هایی گرفتی؟
Which courses are you doing/taking this semester
به نظر می رسه این ترم سرت خیلی شلوغ باشه.
Sounds Like you are pretty busy this term
اوضاع درس ها چطوره؟
How are your courses going
چهار واحد دیگر می خواهم تا درسم تمام بشود.
I need four more credits to complete my studies
کارنامه ات را گرفتی؟
Have you taken your transcript
فردا روز ثبت نام است.
Tomorrow is the registration day
شهریه چقدر است؟
How many courses are you going to drop tomorrow
فردا چند تا از درس هایت را حذف می کنی؟
How many courses are you going to drop tomorrow
هیچکدام ، تصمیم دارم یک درس دیگر هم بگیرم
None of them; I am going to add one more course
در ترم تابستان چه درس هایی می گیری؟
What courses are you going to take in the summer term
باید درس های پیش نیاز را بگیرم.
I have to take the pre-requisite courses
می توانم کارنامه ات را ببینم؟
Can I see your transcript
آفرین ! معدلت هیجده شده!
Bravo! Your GPA (grade point average) is 18!
نمره هایت اصلاً رضایت بخش نیست.
Your grades leave a lot to be desired
همچنین بخوانید :
رتبه قبولی دبیری زبان انگلیسی دانشگاه فرهنگیان
+
تعداد شرکت کنندگان کنکور زبان 99 – 1400
شما عزیزان اگر قصد شرکت در بهترین آموزشگاه زبان در تهران ر را دارید ، آموزشگاه زبان خانی را می توان اولین دپارتمان تخصصی زبان در غرب تهران نامید .
چرا که این آموزشگاه زبان با گرد آوری بهترین متخصصین و تیچر های زبان توانسته رضایت بالای 95 درصد از زبان آموزانی که در این موسسه مشغول به فراگیری زبان هستند را جلب نماید.
آموزش زبان انگلیسی در آموزشگاه زبان خانی ( kls ) توسط اساتید مجرب با تحصیلات مربوطه به روشی کاملا اختصاصی به گونه ای که زبان به شما شبیه زبان مادری اموزش داده می شود .
چرا که یکی از دغدغه های بزرگ زبان آموزان این است که زبان جدید را به صورت native like فرا بگیرند . این بدین معناست که زبان جدید را با لهجه مخصوص آموزش خواهید دید.
در آموزشگاه زبان خانی ، به شما این اطمینان خاطر را خواهیم داد که آموزش زبان جدید به صورت 100 درصد تضمینی می باشد
برای دسترسی به آموزشگاه زبان خانی و شرکت در دوره فشرده زبان جدید میتوانید با شماره تلفن های ذکر شده تماس بگیرید و یا به آدرس ذکر شده مراجعه کنید و یا می توانید درخواست مشاوره تلفنی بدهید تا همکاران ما در اسرع وقت با شما تماس بگیرند و به سوالات شما پاسخگو باشند.
آدرس : منطقه 5 – خیابان آیت الله کاشانی – بین اباذر و مهران – پلاک 59
تلفن تماس :
پایان نامه به انگلیسی چه میشود ؟
dissertation
وام دانشجویی به انگلیسی چه میشود ؟
student loan
چگونه بگوییم دانشجوی دانشگاه دولتی هستم؟
I study at a state university
برچسب ها:اصطلاحات دانشجویی اصطلاحات دانشجویی به انگلیسی اصطلاحات دانشجویی به انگلیسی با ترجمه فارسی اصطلاحات دانشگاه به انگلیسی ترجمه اصطلاحات درسی به انگلیسی مدارک تحصیلی به انگلیسی مدارک دانشگاهی به انگلیسی