انواع صفات در زبان ترکی استانبولی ( آموزش کامل )

زبان ترکی استانبولی به علت اینکه زبان مادری خیلی از مردم جهان است همیشه دارای ارزش و جایگاه خاصی بوده است در این مقاله میخواهیم به برخی از صفات در این زبان شیرین بپردازیم در ابتدا به چند مورد که به اهمیت این زبان پرداخته است مبپردازیم:

+ زبان بین المللی انگلیسی 19 درصد از واژگان خود را از زبان ترکی گرفته است
+ زبان ایتالیایی نیز 39 درصد کلمات خود را از زبان ترکی گرفته است
+ زبان آلمانی همچنین 17 در صد از کلمات خود را از زبان ترکی گرفته است
+ زبان فرانسوی همچنین 9 درصد از واژگان خود را از زبان ترکی گرفته است
+ جالب است که بدانید تمامی کلمات ترکی دارای ریشه اصلی میباشند
+ زبان ترکی به عنوان یکی از ارزشمند ترین زبان های دنیا میباشد
+ اما بر اساس آخرین بررسی ها این زبان دوازدهمین زبان دنیا میباشد
+ اینها تنها برخی از ویژگی های خاص آموزش زبان ترکی استانبولی می باشد….

 

آموزش انواع صفات در زبان ترکی استانبولی

 

صفت‌ها اسم را توصیف می‌کنند و کیفیت و چگونگی افراد، اشیاء، مکانها و … را بیان می‌کنند. صفت‌ها تنها یک شکل و ساختار دارند یعنی چه برای اسم مفرد چه اسم جمع از یک حالت صفت استفاده می‌کنیم. همه واژه‌هایی که نشاندهنده رنگ، شکل، تعداد، حالت، جنس و … اسامی باشند، صفت محسوب می‌شوند. در زبان ترکی برخلاف زبان فارسی، صفات قبل از اسم می‌آیند. به مثال‌ها نگاه کنید:

Beyaz ev (خانه سفید)

Güzel araba (ماشین زیبا)

 

+ صفات در زبان ترکی می‌توانند به عنوان اسم نیز به کار روند. این کاربرد تا حدودی در زبان فارسی نیز رایج است، مثلا می‌گوییم «جوان‌ها پرانرژی هستند» یا «قرمزه گرانتر است». در زبان ترکی نیز مشابه چنین جملاتی ساخته می‌شود:

.Kırmızı pahalı (قرمزه گرانتر است.)

.Gençler daha hareketlidir (جوان ها پرانرژی هستند.)

+ توجه

توجه کنید که موصوف هیچ پسوندی به خود نمی‌گیرد.

 

صفت تفضیلی
پسوند –تر که نشانه صفت تفضیلی در فارسی است در زبان ترکی به صورت پیشوند نمایش داده می‌شود. پیشوند daha معادل –تر در فارسی است، مثلا daha güzel یعنی زیباتر و daha büyük یعنی بزرگتر. به چند مثال توجه کنید:

. Sen daha güzelsin (تو زیباتری.)

نکته

اگر بخواهید چیزی را به صورت منفی مقایسه کنید به جای daha از daha az استفاده کنید. در زبان فارسی این گونه صفات را مقایسه نمی‌کنیم:

daha az hızlı (کمتر سریع)

نکته

اگر بخواهید دو چیز را با هم مقایسه کنید، باید بعد به اسم اول پسوند den/dan به معنای «از» را اضافه کنید، مثلا:

.Ben senden daha zekiyim (من از تو باهوش‌تر هستم.)

 

نکته

وقتی دو چیز در یک صفت با هم برابر هستند برای مقایسه از ساختار زیر استفاده می‌کنیم:

اسم اول + de + اسم دوم + kadar + صفت

.Beril de Gökçe kadar güzel (بریل به اندازه گوچکه زیبا است.)

.Ben de senin kadar güzelim (من به اندازه تو زیبا هستم.)

 

توجه

توجه کنید که اگر اسم دوم به صورت ضمیر بیاید باید با پسوند ملکی همراه باشد مانند (benim, senin, bunun, şunun).

صفات عالی
اگر قبل از صفت پیشوند “en” را قرار بدهید آن صفت عالی می‌شود و معنای (ترین) می‌دهد، مانند:

en hızlı (سریع‌ترین)

en yavaş (یواش‌ترین)

وقتی بخواهید در جمله از صفت عالی استفاده کنید باید ابتدا صفت عالی را بیاورید، بعد از آن ضمیر را به صورت ملکی بیاورید، مثلا:

.En güzel benim (من زیباترین هستم.)

.Bu sınıftaki en güzel kız sensin (در این کلاس، تو زیباترین هستی.)

 

نکته

عدد یک (bir) هم می‌تواند صفت و هم حرف تعریف نامعین باشد. اگر به تعداد اشاره کند، صفت و اگر به نامشخص بودن اسمی اشاره کند حرف تعریف نامعین محسوب می‌شود، به مثال‌ها توجه کنید:

Sınavdan sadece bir öğrenci geçebildi (تنها یک دانش‌آموز می‌تواند در امتحان قبول شود)

در اینجا bir عدد است.

Bir öğrenci daima derslerine çalışmalıdır (یک دانش‌آموز همیشه باید درس‌هایش را بخواند)

در اینجا bir حرف تعریف نامعین است.

 

نکته:

اگر کلمه دوم به حروف صدا دار ختم شده باشد وجود “s”میانجی یا کمک کننده لازم است و این حرف کمک کننده مخصوص مضاف ومضاف الیه می باشد وجایگزین “y”کمک کننده است.

مثال:

سالن بیلیارد biliyardo salonu

میدان ونک vanak meydanı

دانشگاه تهران tehran üniversitesi

با دقت در مثال های بالا میبینید که کلمات اول به هیچ وجه پسوند نگرفته اند.

 

مضاف مضاف الیه معلوم در ترکی استانبولی

این نوع مضاف و مضاف الیه بیشتر حالت مالکیتی دارد.

مثال: کیف سیما

در این مثال کیف سیما مشخص است که کیف متعلق به سیما است

sima nın çantası کیف سیما

کلید آن در kapının anahtarı

دختر یوسف usufun kızı

اگردر مثال های بالا دقت کنید خواهید دید که در این نوع مضاف و مضاف الیه هر دو کلمه پسوند می گیرند.

 

در مضاف ومضاف الیه معلوم ترکی استانبولی کلمه اول پسوندهای
( in ، ın ،un ، ün )وکلمه دوم هم پسوند های ( s i ، ı ، u ، ü )می گیرند.

تمام این پسوند ها حرو ف صدا دار هستند،بنابراین اگر کلمه اول به حروف صدادار ختم شود از N میانجی استفاده می کنیم .

و اگر کلمه دوم به حروف صدادار ختم شوند از S میانجی استفاده می کنیم .

نکته:

ضمیر buدر جمله باعث مشخص بودن اسم(معرفه بودن) می شود، بنابراین مضاف و مضاف الیه از نوع معلوم خواهد بود.

نکته:

تمامی اسم های انسان ها جز مضاف ومضاف الیه معلوم خواهند بود.

فرمول:

( پسوند شخصی +اسم دوم)+(ın/ nın +اسم اول)

 

مضاف و مضاف الیه زنجیری در ترکی استانبولی

این گروه از مضاف و مضاف الیه در زبان ترکی استانبولی ترکیبی از گروه معلوم و نامعلوم می باشد. در صورتی که بیش از دو اسم وجود داشته باشد از این نوع مضاف و مضاف الیه استفاده می کنیم،که با یادگیری گروه معلوم و نامعلوم یادگیری این قسمت کاملا ساده می باشد.

پسوند هایی که به اسم اول، اسم وسط و اسم آخر افزوده می شود بصورت زیر می باشد

پسوند درمضاف و مضاف الیه در ترکی استانبولی2 پسوند در مضاف و مضاف الیه در ترکی استانبولی3

پسوند در مضاف و مضاف الیه در ترکی استانبولی4

نگران حفظ پسوند ها نباشید فقط کافی است قاعده هماهنگی اصوات (تشخیص آخرین حرف صدادار کلمه) را در نظر بگیرید.

مثال:

کلید خانه حسن hesenın evinin anahtarı

باغچه خانه خاله من teyzemin evinin bahçesi

نکته: باید دقت داشت که اول مالکیت و بعد مضاف و مضاف الیه نوشته می شود.مانند،مثال باغچه خانه خاله من

 

قاعده زنجیری در ترکی استانبولی

موصوف و صفت در ترکی استانبولی
در موصوف و صفت ،یک اسم و یک صفت کنار هم قرار می گیرند.

مثال:آسمان آبی

آبی یک صفت است.

درزبان ترکی استانبولی اول صفت و بعد اسم می آید.

مثال:

آسمان آبی mavi gök

دختر لاغر zayıf kız

فرمول:

(….+اسم دوم)+(….+اسم اول)

نکته:

صفت در جمله هیچ پسوندی نمی گیرد

مثال :

لباس زیبا محمد mehmetin güzel elbisesi

Güzel یک صفت است ک هیچ پسوندی به خود نگرفته است.

 

 

و حالا به برخی از صفات پرتکرار میپردازیم :

تعدادي صفات پر كاربرد
+ Kıskanç حسود
+ Cimri خسيس
+ Cömert دست و دل باز
+ Bencil خودخواه
+ Gururlu مغرور

+ Yaramaz شيطون
+ Ana kuzusu بچه ننه
+ Kendini beğenmiş خودپسند
+ Meraklı كنجكاو
+ Şefkatli مهربان

+ Kötü kalpli (بد جنس (بد ذات
+ Sade ساده
+ Kibirli متكبر
+ Kılıbık زن ذليل

+bBurnu havada از دماغ فيل افتاده
+ Güçlü قوي
+ Kazak erkek مرد سالار
+ Alımlı جذاب

+ Çekici جذاب
+ Sevimli دوست داشتني

+ Kırgın دلخور
+ Şımarık لوس
+ Cesur (شجاع(جسور
+ İlginç جالب
+ Korkak ترسو

+ Sinirli عصباني
+ Kızgın عصباني
+ Sakin آرام
+ Hareketli پرتحرك
+ Öfkeli خشمگين

+ Tembel تنبل
+ Çalışkan زحمتكش
+ Neşeli با نشاط
+ Akıllı عاقل

 

*****

 

صفات در زبان تركي استانبولي قبل از اسم مي آيند و بر چند نوع مي باشند:

صفت مطلق: صفتي است كه به صورت ثابت در فرهنگ لغات قرار دارد و قبل از اسم مي آيند ،

در واقع آن را تعريف مي كند.

 

+ مثال: ornek

كم

az

زياد

çok

زيبا

güzel

بد

kötü

صفت برتر: اين نوع صفت با افزودن پيشوند daha ( كه خود داراي معني مي باشد )

به قبل از صفت مطلق ساخته مي شود.

 

+ مثال: ornek

كمتر

daha az

بيشتر

daha çok

زيباتر

daha güzel

بدتر

daha kötü

صفت برترين: اين نوع صفت با افزودن پيشوند en به قبل از صفت مطلق ساخته مي شود.

 

+ مثال ornek

كمترين

en az

بيشترين

en çok

زيباترين

en güzel

بدترين

en kötü

نكته اول: نوع خاصي از صفت وجود دارد كه از مصدر فعل يا اسم ساخته مي شود و در

فرهنگ لغات به ندرت يافت مي شوند و بسته به موقعيت اين نوع صفت ساخته مي شود.

اين صفت با افزودن li يا lı به مصدر ساخته مي شود

 

+ مثال: ornek

توانائي

yetenek

yeteneklı

yetenek + lı

توانا

yeteneklı

( توضيح : هنگام تركيب با li – پسوند ek از آخر مصدر حذف مي شود )

مثال: ornek

خوردن ( فعل )

yemek

yemeli

yemek + li

خوردني

yemeli

نكته دوم: نوع خاصي از صفات همچون çok و fazla هر دو به معني زياد مي توانند آموزش زبان تركي

بر سر صفات ديگر آمده و نشان دهنده تاكيد بيشتر بر آن صفت باشند.

مثال: ornek

ـ صفت çok به معني “زياد” وقتي همراه با صفت güzel به معني “زيبا” ميايد

با هم معني “خيلي زيبا” را مي دهند.

ـ صفت fazla هم به معني “زياد” وقتي همراه با صفت güzel به معني “زيبا” ميايد

با هم معني “خيلي زيبا” يا “بيش از حد زيبا” را مي دهند.

 

نكاتي از صفت ها در دستور تركي

صفت و موصوف ………. Sıfat Tamlaması

در تركي صفت قبل از اسم مي آيد :

Yorgun işçi : كارگر خسته

Genç kız : دختر جوان

به كار بردن صفت هاي توصيفي به عنوان اسم:

براي اين كار موصوف را حذف مي كنيم و صفت را به جاي اسم به كار مي بريم. در اين حالت اگر موصوف پسوندي داشته باشد، صفت آن پسوند را مي گيرد :

Kırmızı gömlek pahalı

پيراهن قرمز گران است.

Kırmızı pahalı

قرمز گران است.

 

صفت هاي شمارشي در زبان تركي

صفت هاي شمارشي ……….Sayı Sıfatları

چهار نوع هستند :

1- صفت هاي شمارشي اصلي ……….Asıl Sayı Sıfatları

اعداد اصلي هستند. به غير از يك ، bir نشانگر جمع هستند، اما بعد از آنها اسم به صورت مفرد مي آيد.

Beş ekmekler alırım. (yanlış)

پنج نان‌ها مي خرم. (غلط)

Beş ekmek alırım. (doğru)

پنج نان مي خرم. (درست)

اين نوع صفت به سوال kaç? : چند، جواب مي دهد.

 

صفت هاي توصيفي در دستور تركي

صفت ………………sıfat (ön ad)

در تركي صفت ها به دو دسته تقسيم بندي مي شوند :

1- صفت هاي توصيفي …………………. Niteleme sıfatları

2- صفت هاي تعييني (توضيحي) …..Belirtme sıfatları

******************

1- صفت هاي توصيفي

قبل از اسم يا ضمير آمده و چگونگي آن را از نظر شكل (biçim)، حالت (durum) و يا رنگ (renk) بيان مي كند.

Kahverenki keçi

بز قهوه اي

رنگ

Zengin adam

مرد ثروتمند

حالت

Küçük çanta

كيف كوچك

شكل

اين نوع صفت ها به سوال «چگونه (چطور) – nasıl» جواب مي دهند:

Genç kız

دختر جوان

Soğuk su

آب سرد

Büyük ev

خانه بزرگ

مثلا چگونه دختري؟ جواب : دختر جوان

Yeşil elmayı hiç sevmem.

سيب سبز رو اصلا دوست ندارم.

Sıcak hava beni rahatsız eder.

هواي گرم من را ناراحت مي كند.

Aç ayı oynamaz.

 

صفت هاي اشاره در دستور تركي

صفت هاي اشاره ……….İşaret sıfatları

اسم ها را ضمن اشاره، مشخص مي كند. پر كاربردترين صفت هاي اشاره صفت هاي زير هستند، همان ضماير اشاره هستند :

bu

براي اشاره به نزديك – اين

şu

براي اشاره به كمي دورتر – اين

o

براي اشاره به دور يا چيزي كه ديده نمي شود. – آن

***

امیدواریم با مطالعه این مقاله سولات خود را در زمینه صفات برطرف کنید.

 

مطالب پیشنهادی :